Ecclesiastes 9:6

HCSB

Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun.

Sentiment:
Strongly Negative(0.021122284)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun.

Sentiment:
Strongly Negative(0.021122284)
        

Others Bible versions

Indeed their love, their hatred and their zeal have already perished, and they will no longer have a share [in this age] in anything that is done under the sun.

AMP - Amplified Bible

Their love and their hatred and their envy have already perished; neither have they any more a share in anything that is done under the sun.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

ASV - American Standard Version

Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun.

CSB - Christian Standard Bible

Their love also, and their hatred, and their envy is already perished; neither have they any more for ever a portion in all that is done under the sun.

DARBY - Darbys Translation 1890

Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun.

ESV - English Standard Version 2016

Their love, hate, and envy—it's all gone. They have no further part in anything that happens here on earth.

FBV - Free Bible Version

Even their love and their hatred and their envy is now perished; neither have they any more a portion in the age in any thing that is done under the sun.

JUB - Jubilee Bible

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

KJV - King James Version

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

KJVAE - King James Version, American Edition

What they loved and hated, as well as what they desired, has already perished. They no longer have any share in what is done under the sun.

LEB - Lexham English Bible

What they loved, hated,

MEV - Modern English Version

and envied has already perished;

MEV - Modern English Version

and there is no reward for them from long ago

MEV - Modern English Version

in everything that is done under the sun.

MEV - Modern English Version

Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.

NASB2020 - New American Standard Bible

What they loved, as well as what they hated and envied, perished long ago,

NET - New English Translation

and they no longer have a part in anything that happens on earth.

NET - New English Translation

Their love, their hate

NIV - New International Version

and their jealousy have long since vanished;

NIV - New International Version

never again will they have a part

NIV - New International Version

in anything that happens under the sun.

NIV - New International Version

Their love, their hate

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and their jealousy have long since vanished;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

never again will they have a part

NIVUK - New International Version (Anglicised)

in anything that happens under the sun.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

As well their love, as their hatred and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

RV1885 - Revised Version 1885

As well their love, as their hatred and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

Ecclesiastes 9:5

For the living know that they will die, but the dead don’t know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.

Sentiment: Strongly Negative(0.116885433)
Ecclesiastes 9:6

Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun.

Sentiment: Strongly Negative(0.021122284)
Ecclesiastes 9:7

Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.

Sentiment: Strongly Positive(0.975785808)

Cross Reference - HCSB