Deuteronomy 4:31

CSB

He will not leave you, destroy you, or forget the covenant with your ancestors that he swore to them by oath, because the Lord your God is a compassionate God.

Sentiment:
Strongly Positive(0.862449335)

CSB - Christian Standard Bible

He will not leave you, destroy you, or forget the covenant with your ancestors that he swore to them by oath, because the Lord your God is a compassionate God.

Sentiment:
Strongly Positive(0.862449335)
        

Others Bible versions

For the Lord your God is a merciful and compassionate God; He will not fail you, nor destroy you, nor forget the covenant with your fathers which He swore to them.

AMP - Amplified Bible

For the Lord your God is a merciful God; He will not fail you or destroy you or forget the covenant of your fathers, which He swore to them.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

for Jehovah thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

ASV - American Standard Version

— for Jehovah thy God is a merciful ·God — he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he swore unto them.

DARBY - Darbys Translation 1890

For the Lord your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them.

ESV - English Standard Version 2016

The Lord your God is a merciful God. He won't abandon you or destroy you or forget the agreement he made with your forefathers, confirmed by a solemn promise.

FBV - Free Bible Version

He will not leave you, destroy you, or forget the covenant with your fathers that He swore to them by oath, because the Lord your God is a compassionate God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

(for the Lord thy God is a merciful God), he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he swore unto them.

JUB - Jubilee Bible

(For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

KJV - King James Version

(for the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which he sware unto them.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

(for the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which he sware unto them.

KJVAE - King James Version, American Edition

For Yahweh your God is a compassionate God; he will not abandon you, and he will not destroy you, and he will not forget the covenant of your ancestors that he swore to them.

LEB - Lexham English Bible

(for the Lord your God is a merciful God), He will not abandon you or destroy you or forget the covenant of your fathers which He swore to them.

MEV - Modern English Version

For the Lord your God is a compassionate God; He will not fail you nor destroy you nor forget the covenant with your fathers which He swore to them.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the Lord your God is a compassionate God; He will not fail you nor destroy you nor forget the covenant with your fathers which He swore to them.

NASB2020 - New American Standard Bible

(for he is a merciful God), he will not let you down or destroy you, for he cannot forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them.

NET - New English Translation

For the Lord your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.

NIV - New International Version

For the Lord your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for the LORD thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

RV1885 - Revised Version 1885

for the LORD thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for a merciful God [is] Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - CSB

Deuteronomy 4:30

When you are in distress and all these things have happened to you, in the future you will return to the Lord your God and obey him.

Sentiment: Strongly Positive(0.871114526)
Deuteronomy 4:31

He will not leave you, destroy you, or forget the covenant with your ancestors that he swore to them by oath, because the Lord your God is a compassionate God.

Sentiment: Strongly Positive(0.862449335)
Deuteronomy 4:32

“Indeed, ask about the earlier days that preceded you, from the day God created mankind on the earth and from one end of the heavens to the other: Has anything like this great event ever happened, or has anything like it been heard of?

Sentiment: Neutral(0.577115149)

Cross Reference - CSB