Deuteronomy 32:43

NIV

Rejoice, you nations, with his people,

for he will avenge the blood of his servants;

he will take vengeance on his enemies

and make atonement for his land and people.

Sentiment:
Weakly Positive(0.746130333)

NIV - New International Version

Rejoice, you nations, with his people,

NIV - New International Version

for he will avenge the blood of his servants;

NIV - New International Version

he will take vengeance on his enemies

NIV - New International Version

and make atonement for his land and people.

Sentiment:
Weakly Positive(0.746130333)
        

Others Bible versions

Rejoice, O nations, with His people; For He will avenge the blood of His servants, And will render vengeance on His adversaries, And will atone for His land and His people.”

AMP - Amplified Bible

Rejoice [with] His people, O you nations, for He avenges the blood of His servants, and vengeance He inflicts on His foes and clears guilt from the land of His people.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.

ASV - American Standard Version

Rejoice, you nations, concerning his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries; he will purify his land and his people.

CSB - Christian Standard Bible

Shout for joy, ye nations, with his people, For he avengeth the blood of his servants, And rendereth vengeance to his enemies, And maketh atonement for his land, for his people.

DARBY - Darbys Translation 1890

“Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people’s land.”

ESV - English Standard Version 2016

Celebrate with him! Let all God's angels worship him! Celebrate, foreigners, with his people; because he will pay back those who killed his children. He will punish his enemies, and repay those who hate him; he will purify his land and his people.

FBV - Free Bible Version

Rejoice, you nations, concerning His people, for He will avenge the blood of His servants. He will take vengeance on His adversaries; He will purify His land and His people.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Rejoice, O ye Gentiles, with his people, for he will avenge the blood of his slaves and will render vengeance to his enemies and will reconcile his land, to his people.

JUB - Jubilee Bible

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

KJV - King James Version

Rejoice, O ye nations, with his people:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for he will avenge the blood of his servants,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and will render vengeance to his adversaries,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and will be merciful unto his land, and to his people.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Rejoice, O ye nations, with his people:

KJVAE - King James Version, American Edition

for he will avenge the blood of his servants,

KJVAE - King James Version, American Edition

and will render vengeance to his adversaries,

KJVAE - King James Version, American Edition

and will be merciful unto his land, and to his people.

KJVAE - King James Version, American Edition

Call for songs of joy, O nations, concerning his people,

LEB - Lexham English Bible

for the blood of his servants he will avenge,

LEB - Lexham English Bible

and he will take reprisals against his foes,

LEB - Lexham English Bible

and he will make atonement for his land, his people.”

LEB - Lexham English Bible

Rejoice, O you nations, with His people;

MEV - Modern English Version

for He will avenge the blood of His servants

MEV - Modern English Version

and will render vengeance on His adversaries

MEV - Modern English Version

and will be merciful to His land and people.

MEV - Modern English Version

Rejoice, O nations, with His people;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For He will avenge the blood of His servants,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And will render vengeance on His adversaries,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And will atone for His land and His people.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Rejoice, O nations, with His people;

NASB2020 - New American Standard Bible

For He will avenge the blood of His servants,

NASB2020 - New American Standard Bible

And will render vengeance on His adversaries,

NASB2020 - New American Standard Bible

And will atone for His land and His people.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Cry out, O nations, with his people,

NET - New English Translation

for he will avenge his servants’ blood;

NET - New English Translation

he will take vengeance against his enemies,

NET - New English Translation

and make atonement for his land and people.

NET - New English Translation

Rejoice, you nations, with his people,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for he will avenge the blood of his servants;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he will take vengeance on his enemies

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and make atonement for his land and people.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.

RV1885 - Revised Version 1885

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Sing ye nations — [with] his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land — His people.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Deuteronomy 32:42

I will make my arrows drunk with blood,

Sentiment: Weakly Positive(0.788276102) Deuteronomy 32:42

while my sword devours flesh:

Sentiment: Weakly Positive(0.788276102) Deuteronomy 32:42

the blood of the slain and the captives,

Sentiment: Weakly Positive(0.788276102) Deuteronomy 32:42

the heads of the enemy leaders.”

Sentiment: Weakly Positive(0.788276102)
Deuteronomy 32:43

Rejoice, you nations, with his people,

Sentiment: Weakly Positive(0.746130333) Deuteronomy 32:43

for he will avenge the blood of his servants;

Sentiment: Weakly Positive(0.746130333) Deuteronomy 32:43

he will take vengeance on his enemies

Sentiment: Weakly Positive(0.746130333) Deuteronomy 32:43

and make atonement for his land and people.

Sentiment: Weakly Positive(0.746130333)
Deuteronomy 32:44

Moses came with Joshua son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people.

Sentiment: Strongly Positive(0.892265796)

Cross Reference - NIV