Deuteronomy 32:17

ESV

They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded.

Sentiment:
Strongly Negative(0.138270104)

ESV - English Standard Version 2016

They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded.

Sentiment:
Strongly Negative(0.138270104)
        

Others Bible versions

They sacrificed to demons, not to God, To gods whom they have not known, New gods who came lately, Whom your fathers never feared.

AMP - Amplified Bible

They sacrificed to demons, not to God–to gods whom they knew not, to new gods lately come up, whom your fathers never knew or feared.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To new gods that came up of late, Which your fathers dreaded not.

ASV - American Standard Version

They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known, new gods that had just arrived, which your ancestors did not fear.

CSB - Christian Standard Bible

They sacrificed unto demons who are not +God To gods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not.

DARBY - Darbys Translation 1890

You offered sacrifices to demons instead of God, to gods you didn't know anything about, to brand-new gods that your forefathers didn't worship.

FBV - Free Bible Version

They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known, new gods that had just arrived, which your fathers did not fear.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They sacrificed unto devils, not to God, to gods whom they knew not, to new gods that came from nearby, whom your fathers feared not.

JUB - Jubilee Bible

They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

KJV - King James Version

They sacrificed unto devils, not to God;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

to gods whom they knew not,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

to new gods that came newly up,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

whom your fathers feared not.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They sacrificed unto devils, not to God;

KJVAE - King James Version, American Edition

to gods whom they knew not,

KJVAE - King James Version, American Edition

to new gods that came newly up,

KJVAE - King James Version, American Edition

whom your fathers feared not.

KJVAE - King James Version, American Edition

They sacrificed to the demons, not God,

LEB - Lexham English Bible

to gods whom they had not known,

LEB - Lexham English Bible

new gods who came from recent times;

LEB - Lexham English Bible

their ancestors had not known them.

LEB - Lexham English Bible

They sacrificed to demons, not to God,

MEV - Modern English Version

to gods whom they knew not,

MEV - Modern English Version

to new gods that recently came along,

MEV - Modern English Version

whom your fathers did not fear.

MEV - Modern English Version

They sacrificed to demons who were not God,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

To gods whom they have not known,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

New gods who came lately,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Whom your fathers did not dread.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They sacrificed to demons who were not God,

NASB2020 - New American Standard Bible

To gods whom they have not known,

NASB2020 - New American Standard Bible

New gods who came lately,

NASB2020 - New American Standard Bible

Whom your fathers did not dread.

NASB2020 - New American Standard Bible

They sacrificed to demons, not God,

NET - New English Translation

to gods they had not known;

NET - New English Translation

to new gods who had recently come along,

NET - New English Translation

gods your ancestors had not known about.

NET - New English Translation

They sacrificed to false gods, which are not God—

NIV - New International Version

gods they had not known,

NIV - New International Version

gods that recently appeared,

NIV - New International Version

gods your ancestors did not fear.

NIV - New International Version

They sacrificed to false gods, which are not God –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

gods they had not known,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

gods that recently appeared,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

gods your ancestors did not fear.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They sacrificed unto demons, which were no God, To gods whom they knew not, To new gods that came up of late, Whom your fathers dreaded not.

RV1885 - Revised Version 1885

They sacrificed unto demons, which were no God, To gods whom they knew not, To new gods that came up of late, Whom your fathers dreaded not.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They sacrifice to demons — no god! Gods they have not known — New ones — from the vicinity they came; Not feared them have your fathers!

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Deuteronomy 32:16

They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

Sentiment: Weakly Negative(0.338223345)
Deuteronomy 32:17

They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded.

Sentiment: Strongly Negative(0.138270104)
Deuteronomy 32:18

You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.

Sentiment: Strongly Positive(0.872935107)

Cross Reference - ESV