The generation to come, your children who will rise up after you and the foreigner who will come from a far land, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the Lord has laid on it, will say,

Sentiment: Strongly Positive(0.873652748)

Deuteronomy 29:23

“The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows there, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in His anger and wrath.”

Sentiment: Strongly Negative(0.029315714)

Deuteronomy 29:24

All nations will say, “Why has the Lord done such to this land? What does the heatedness of this great anger mean?”

Sentiment: Weakly Positive(0.651778423)

Cross Reference - MEV

Deuteronomy 29:23

MEV

“The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows there, like the overthrow of Sod­om and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in His anger and wrath.”

MEV - Modern English Version

“The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows there, like the overthrow of Sod­om and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in His anger and wrath.”

Others Bible versions

‘The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it; it is like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in His anger and wrath.’

AMP - Amplified Bible

The whole land is brimstone and salt and a burned waste, not sown or bearing anything, where no grass can take root, like the overthrow of Sodom and Gomorrah with Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in His anger and wrath–

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath:

ASV - American Standard Version

All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in his fierce anger.

CSB - Christian Standard Bible

that the whole ground thereof is brimstone and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, and no grass groweth in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overthrew in his anger and in his fury:

DARBY - Darbys Translation 1890

the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the Lord overthrew in his anger and wrath—

ESV - English Standard Version 2016

The whole country will be a burning wasteland of sulfur and salt. Nothing is sown; it's totally unproductive; no plant grows there—just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his furious anger.

FBV - Free Bible Version

All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in His fierce anger.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and that the whole land thereof is brimstone and salt and burning, that it is not sown, nor shall it produce anything, nor shall any grass grow therein, like in the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger and in his wrath;

JUB - Jubilee Bible

And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:

KJV - King James Version

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomor´rah, Admah and Zebo´im, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomor´rah, Admah and Zebo´im, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:

KJVAE - King James Version, American Edition

‘All its land is brimstone and salt left by fire, none of its land will be sown, and it will not make plants sprout out and it will not grow any vegetation; it is as the destruction of Sodom and Gomorrah, Adman and Zeboiim, which Yahweh overturned in his anger and in his wrath.’

LEB - Lexham English Bible

‘All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in His anger and in His wrath.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

‘All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in His anger and in His wrath.’

NASB2020 - New American Standard Bible

The whole land will be covered with brimstone, salt, and burning debris; it will not be planted nor will it sprout or produce grass. It will resemble the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his intense anger.

NET - New English Translation

The whole land will be a burning waste of salt and sulfur—nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.

NIV - New International Version

The whole land will be a burning waste of salt and sulphur – nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

RV1885 - Revised Version 1885

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

([with] brimstone and salt is the whole land burnt, it is not sown, nor doth it shoot up, nor doth there go up on it any herb, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overturned in His anger, and in His fury,) —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Cross Reference - MEV

“The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows there, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in His anger and wrath.”

“The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows there, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in His anger and wrath.”