Deuteronomy 29:18

ESV

Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the Lord our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit,

Sentiment:
Weakly Positive(0.637734228)

ESV - English Standard Version 2016

Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the Lord our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit,

Sentiment:
Weakly Positive(0.637734228)
        

Others Bible versions

so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the Lord our God, to go and serve the [false] gods of these nations; so that there will not be among you a root [of idolatry] bearing poisonous fruit and wormwood (bitterness).

AMP - Amplified Bible

Beware lest there should be among you a man or woman, or family or tribe, whose [mind and] heart turns away this day from the Lord our God to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a [poisonous] root that bears gall and wormwood,

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

ASV - American Standard Version

Be sure there is no man, woman, clan, or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations. Be sure there is no root among you bearing poisonous and bitter fruit.

CSB - Christian Standard Bible

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood,

DARBY - Darbys Translation 1890

You need to make sure today that there's no man or woman, family or tribe of yours who wants to turn from the Lord our God and go and worship the gods of these nations. Make sure there is nothing like that among you that would produce such poison and bitterness.

FBV - Free Bible Version

Be sure there is no man, woman, clan, or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations. Be sure there is no root among you bearing poisonous and bitter fruit.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Peradventure there shall be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away today from the Lord our God to go and serve the gods of those Gentiles; peradventure there shall be among you a root that bears poison and wormwood;

JUB - Jubilee Bible

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

KJV - King James Version

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

KJVAE - King James Version, American Edition

so that there is not among you a man or a woman or a clan or a tribe whose heart turns today from being with Yahweh our God to go to serve the gods of these nations, so that there is not among you a root sprouting poison and wormwood.

LEB - Lexham English Bible

lest there be among you a man or woman or family or tribe whose heart turns away today from the Lord our God to go and serve the gods of these nations, and lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit;

MEV - Modern English Version

so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.

NASB2020 - New American Standard Bible

Beware that the heart of no man, woman, clan, or tribe among you turns away from the Lord our God today to pursue and serve the gods of those nations; beware that there is among you no root producing poisonous and bitter fruit.

NET - New English Translation

Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.

NIV - New International Version

Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

RV1885 - Revised Version 1885

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Deuteronomy 29:17

And you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

Sentiment: Weakly Negative(0.341172482)
Deuteronomy 29:18

Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the Lord our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit,

Sentiment: Weakly Positive(0.637734228)
Deuteronomy 29:19

one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, ‘I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.’ This will lead to the sweeping away of moist and dry alike.

Sentiment: Weakly Negative(0.338659688)

Cross Reference - ESV