Deuteronomy 29:15

YLT98

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

Sentiment:
Weakly Positive(0.793051997)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

Sentiment:
Weakly Positive(0.793051997)
        

Others Bible versions

but with those [future Israelites] who are not here with us today, as well as with those who stand here with us today in the presence of the Lord our God

AMP - Amplified Bible

But with future Israelites who do not stand here with us today before the Lord our God, as well as with those who are here with us this day.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day

ASV - American Standard Version

but also with those who are standing here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not here today.

CSB - Christian Standard Bible

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God and with him that is not here with us this day

DARBY - Darbys Translation 1890

but with whoever is standing here with us today before the Lord our God, and with whoever is not here with us today.

ESV - English Standard Version 2016

those who are standing here with us today in the presence of the Lord our God, but also with those who are not here today.

FBV - Free Bible Version

but also with those who are standing here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not here today.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

but with those that stand here with us today before the Lord our God and also with those that are not here with us today.

JUB - Jubilee Bible

But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

KJV - King James Version

but with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

KJVAE - King James Version, American Edition

But with whoever is standing here with us today before Yahweh our God, and with whoever is not standing here with us today.

LEB - Lexham English Bible

but with him who stands here with us today before the Lord our God, and with him who is not here with us today

MEV - Modern English Version

but both with those who stand here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not with us here today

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

but both with those who stand here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not with us here today

NASB2020 - New American Standard Bible

but with whoever stands with us here today before the Lord our God as well as those not with us here today.

NET - New English Translation

who are standing here with us today in the presence of the Lord our God but also with those who are not here today.

NIV - New International Version

who are standing here with us today in the presence of the Lord our God but also with those who are not here today.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

RV1885 - Revised Version 1885

but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Deuteronomy 29:14

‘And not with you alone am I making this covenant and this oath;

Sentiment: Strongly Negative(0.187283253)
Deuteronomy 29:15

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

Sentiment: Weakly Positive(0.793051997)
Deuteronomy 29:16

for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;

Sentiment: Neutral(0.522342063)

Cross Reference - YLT98