Deuteronomy 29:14

YLT98

‘And not with you alone am I making this covenant and this oath;

Sentiment:
Strongly Negative(0.187283253)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

‘And not with you alone am I making this covenant and this oath;

Sentiment:
Strongly Negative(0.187283253)
        

Others Bible versions

“It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,

AMP - Amplified Bible

It is not with you only that I make this sworn covenant

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

ASV - American Standard Version

I am making this covenant and this oath not only with you,

CSB - Christian Standard Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

DARBY - Darbys Translation 1890

It is not with you alone that I am making this sworn covenant,

ESV - English Standard Version 2016

It's not only with you that the Lord is making this agreement and solemn promise,

FBV - Free Bible Version

I am making this covenant and this oath not only with you,

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

JUB - Jubilee Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

KJV - King James Version

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

KJVAE - King James Version, American Edition

“Now I am not making this covenant and this oath with you alone.

LEB - Lexham English Bible

It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,

MEV - Modern English Version

“Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

NASB2020 - New American Standard Bible

It is not with you alone that I am making this covenant by oath,

NET - New English Translation

I am making this covenant, with its oath, not only with you

NIV - New International Version

I am making this covenant, with its oath, not only with you

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

RV1885 - Revised Version 1885

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Deuteronomy 29:13

in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Sentiment: Weakly Positive(0.743442458)
Deuteronomy 29:14

‘And not with you alone am I making this covenant and this oath;

Sentiment: Strongly Negative(0.187283253)
Deuteronomy 29:15

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

Sentiment: Weakly Positive(0.793051997)

Cross Reference - YLT98