Deuteronomy 29:14

AMP

“It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,

Sentiment:
Strongly Negative(0.187283253)

AMP - Amplified Bible

“It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,

Sentiment:
Strongly Negative(0.187283253)
        

Others Bible versions

It is not with you only that I make this sworn covenant

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

ASV - American Standard Version

I am making this covenant and this oath not only with you,

CSB - Christian Standard Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

DARBY - Darbys Translation 1890

It is not with you alone that I am making this sworn covenant,

ESV - English Standard Version 2016

It's not only with you that the Lord is making this agreement and solemn promise,

FBV - Free Bible Version

I am making this covenant and this oath not only with you,

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

JUB - Jubilee Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

KJV - King James Version

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

KJVAE - King James Version, American Edition

“Now I am not making this covenant and this oath with you alone.

LEB - Lexham English Bible

It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,

MEV - Modern English Version

“Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

NASB2020 - New American Standard Bible

It is not with you alone that I am making this covenant by oath,

NET - New English Translation

I am making this covenant, with its oath, not only with you

NIV - New International Version

I am making this covenant, with its oath, not only with you

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

RV1885 - Revised Version 1885

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘And not with you alone am I making this covenant and this oath;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMP

Deuteronomy 29:13

so that He may establish you today as His people and that He may be your God, just as He spoke to you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.

Sentiment: Weakly Positive(0.743442458)
Deuteronomy 29:14

“It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,

Sentiment: Strongly Negative(0.187283253)
Deuteronomy 29:15

but with those [future Israelites] who are not here with us today, as well as with those who stand here with us today in the presence of the Lord our God

Sentiment: Weakly Positive(0.793051997)

Cross Reference - AMP