Deuteronomy 29:11

NIV

together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.

Sentiment:
Weakly Positive(0.646611218)

NIV - New International Version

together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.

Sentiment:
Weakly Positive(0.646611218)

Others Bible versions

your little ones, your wives, and the stranger (resident alien, foreigner) who is in your camps, from the one who chops and gathers your firewood to the one who draws your water—

AMP - Amplified Bible

Your little ones, your wives, and the stranger and sojourner in your camp, from the hewer of your wood to the drawer of your water–

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

ASV - American Standard Version

your dependents, your wives, and the resident aliens in your camps who cut your wood and draw your water —

CSB - Christian Standard Bible

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;

DARBY - Darbys Translation 1890

your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

ESV - English Standard Version 2016

your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your firewood and carry your water.

FBV - Free Bible Version

your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water —

HCSB - Holman Christian Standard Bible

your little ones, your wives, and thy strangers that dwell within thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water,

JUB - Jubilee Bible

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

KJV - King James Version

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

KJVAE - King James Version, American Edition

your little children, your women and your aliens who are in the midst of your camp, from the choppers of your wood to the drawers of your water,

LEB - Lexham English Bible

your little ones, your wives, and your foreigners who are in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water—

MEV - Modern English Version

your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

NASB2020 - New American Standard Bible

your infants, your wives, and the foreigners living in your encampment, those who chop wood and those who carry water –

NET - New English Translation

together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

your little ones, your wives, and thy stranger that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

RV1885 - Revised Version 1885

your little ones, your wives, and thy stranger that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

your infants, your wives, and thy sojourner who [is] in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Deuteronomy 29:10

All of you are standing today in the presence of the Lord your God—your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel,

Sentiment: Strongly Positive(0.96450944)

Deuteronomy 29:11

together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.

Sentiment: Weakly Positive(0.646611218)

Deuteronomy 29:12

You are standing here in order to enter into a covenant with the Lord your God, a covenant the Lord is making with you this day and sealing with an oath,

Sentiment: Strongly Positive(0.970390951)

Cross Reference - NIV