Deuteronomy 27:15

ESV

“‘Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the Lord, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’

Sentiment:
Neutral(0.538060602)

ESV - English Standard Version 2016

“‘Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the Lord, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’

Sentiment:
Neutral(0.538060602)
        

Others Bible versions

‘Cursed is the man who makes a carved or cast image (idol), a repulsive thing to the Lord, the work of the hands of the artisan, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’

AMP - Amplified Bible

Cursed is the man who makes a graven or molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. All the people shall answer, Amen.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.

ASV - American Standard Version

‘The person who makes a carved idol or cast image, which is detestable to the Lord, the work of a craftsman, and sets it up in secret is cursed.’ And all the people will reply, ‘Amen!’

CSB - Christian Standard Bible

Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination to Jehovah, a work of the craftsman's hand, and putteth it up secretly! And all the people shall answer and say, Amen.

DARBY - Darbys Translation 1890

“A curse on anyone who makes a carved image or a metal idol and worships it in secret. It's only an object that someone made, and it's offensive to the Lord!” Everyone says “Amen!”

FBV - Free Bible Version

‘The person who makes a carved idol or cast image, which is detestable to the Lord, the work of a craftsman, and sets it up in secret is cursed.’ And all the people will reply, ‘Amen! ’

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Cursed is the man that makes any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

JUB - Jubilee Bible

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

KJV - King James Version

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and all the people shall answer and say,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Amen.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place:

KJVAE - King James Version, American Edition

and all the people shall answer and say,

KJVAE - King James Version, American Edition

Amen.

KJVAE - King James Version, American Edition

‘Cursed be the man that makes a divine image or a cast image, which is a detestable thing for Yahweh, the work of the hand of a skilled craftsman, and then sets it in a hiding place.’ And all the people shall respond, ‘Amen.’

LEB - Lexham English Bible

“Cursed is the man who makes any graven or molded image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place.” And all the people shall answer and say, “Amen.”

MEV - Modern English Version

‘Cursed is the man who makes an idol or a molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

‘Cursed is the man who makes an idol or a molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’

NASB2020 - New American Standard Bible

‘Cursed is the one who makes a carved or metal image – something abhorrent to the Lord, the work of the craftsman – and sets it up in a secret place.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

NET - New English Translation

“Cursed is anyone who makes an idol—a thing detestable to the Lord, the work of skilled hands—and sets it up in secret.”

NIV - New International Version

Then all the people shall say, “Amen!”

NIV - New International Version

‘Cursed is anyone who makes an idol – a thing detestable to the Lord, the work of skilled hands – and sets it up in secret.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Then all the people shall say, ‘Amen!’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.

RV1885 - Revised Version 1885

Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘Cursed [is] the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put [it] in a secret place, — and all the people have answered and said, Amen.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Deuteronomy 27:14

And the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice:

Sentiment: Weakly Positive(0.718057069)
Deuteronomy 27:15

“‘Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the Lord, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’

Sentiment: Neutral(0.538060602)
Deuteronomy 27:16

“‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Sentiment: Weakly Positive(0.662816351)

Cross Reference - ESV