Daniel 4:7

KJV

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Sentiment:
Strongly Negative(0.156969165)

KJV - King James Version

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Sentiment:
Strongly Negative(0.156969165)

Others Bible versions

Then the magicians, the enchanters (Magi), the Chaldeans [who were the master astrologers] and the diviners came in, and I told them the dream, but they could not interpret it and make known its meaning to me.

AMP - Amplified Bible

Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me the interpretation of it.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

ASV - American Standard Version

When the magicians, mediums, Chaldeans, and diviners came in, I told them the dream, but they could not make its interpretation known to me.

CSB - Christian Standard Bible

Then came in the scribes, the magicians, the Chaldeans, and the astrologers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation of it.

DARBY - Darbys Translation 1890

Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation.

ESV - English Standard Version 2016

When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in I told them the dream, but they couldn't explain to me what it meant.

FBV - Free Bible Version

When the diviner-priests, mediums, Chaldeans, and astrologers came in, I told them the dream, but they could not make its interpretation known to me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the fortune-tellers came in and I told the dream before them; but they never showed me its interpretation.

JUB - Jubilee Bible

Then came in the magicians, the astrologers, the Chalde´ans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then came in the magicians, the astrologers, the Chalde´ans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

KJVAE - King James Version, American Edition

Then the magicians, the conjurers, the astrologers and the diviners came in and I told them the dream, but they could not make known to me its explanation.

LEB - Lexham English Bible

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers, and I told the dream before them; but they did not make known to me its interpretation.

MEV - Modern English Version

Then the magicians, the conjurers, the Chaldeans and the diviners came in and I related the dream to them, but they could not make its interpretation known to me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then the magicians, the conjurers, the Chaldeans and the diviners came in and I related the dream to them, but they could not make its interpretation known to me.

NASB2020 - New American Standard Bible

When the magicians, astrologers, wise men, and diviners entered, I recounted the dream for them. But they were unable to make known its interpretation to me.

NET - New English Translation

When the magicians, enchanters, astrologers and diviners came, I told them the dream, but they could not interpret it for me.

NIV - New International Version

When the magicians, enchanters, astrologers and diviners came, I told them the dream, but they could not interpret it for me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

RV1885 - Revised Version 1885

Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Then coming up are the scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers, and the dream I have told before them, and its interpretation they are not making known to me.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Sentiment: Weakly Positive(0.71491368)

Daniel 4:7

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Sentiment: Strongly Negative(0.156969165)

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

Sentiment: Weakly Positive(0.615277066)

Cross Reference - KJV