Colossians 3:23

AMPC

Whatever may be your task, work at it heartily (from the soul), as [something done] for the Lord and not for men,

Sentiment:
Weakly Positive(0.779196936)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Whatever may be your task, work at it heartily (from the soul), as [something done] for the Lord and not for men,

Sentiment:
Weakly Positive(0.779196936)
        

Others Bible versions

Whatever you do [whatever your task may be], work from the soul [that is, put in your very best effort], as [something done] for the Lord and not for men,

AMP - Amplified Bible

whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

ASV - American Standard Version

Whatever you do, do it from the heart, as something done for the Lord and not for people,

CSB - Christian Standard Bible

Whatsoever ye do, labour at it heartily, as doing it to the Lord, and not to men;

DARBY - Darbys Translation 1890

Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

ESV - English Standard Version 2016

Do whatever you do really well, as if you're doing it for God, and not for people,

FBV - Free Bible Version

Whatever you do, do it enthusiastically, as something done for the Lord and not for men,

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men,

JUB - Jubilee Bible

And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

KJV - King James Version

and whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

KJVAE - King James Version, American Edition

Whatever you do, accomplish it from the soul, as to the Lord, and not to people,

LEB - Lexham English Bible

And whatever you do, do it heartily, as for the Lord and not for men,

MEV - Modern English Version

Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,

NASB2020 - New American Standard Bible

Whatever you are doing, work at it with enthusiasm, as to the Lord and not for people,

NET - New English Translation

Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,

NIV - New International Version

Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

RV1885 - Revised Version 1885

whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and all, whatever ye may do — out of soul work — as to the Lord, and not to men,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

Colossians 3:22

Servants, obey in everything those who are your earthly masters, not only when their eyes are on you as pleasers of men, but in simplicity of purpose [with all your heart] because of your reverence for the Lord and as a sincere expression of your devotion to Him.

Sentiment: Strongly Positive(0.813381496)
Colossians 3:23

Whatever may be your task, work at it heartily (from the soul), as [something done] for the Lord and not for men,

Sentiment: Weakly Positive(0.779196936)
Colossians 3:24

Knowing [with all certainty] that it is from the Lord [and not from men] that you will receive the inheritance which is your [real] reward. [The One Whom] you are actually serving [is] the Lord Christ (the Messiah).

Sentiment: Strongly Positive(0.998896682)

Cross Reference - AMPC