Colossians 2:4

KJV

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Sentiment:
Weakly Negative(0.33440712)

KJV - King James Version

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Sentiment:
Weakly Negative(0.33440712)
        

Others Bible versions

I say this so that no one will deceive you with persuasive [but thoroughly deceptive] arguments.

AMP - Amplified Bible

I say this in order that no one may mislead and delude you by plausible and persuasive and attractive arguments and beguiling speech.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

ASV - American Standard Version

I am saying this so that no one will deceive you with arguments that sound reasonable.

CSB - Christian Standard Bible

And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.

DARBY - Darbys Translation 1890

I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.

ESV - English Standard Version 2016

I'm telling you this so that no one will fool you by spinning you a tale.

FBV - Free Bible Version

I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And this I say lest anyone should beguile you with enticing words.

JUB - Jubilee Bible

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

KJVAE - King James Version, American Edition

I say this in order that no one will deceive you with persuasive speech,

LEB - Lexham English Bible

Now this I say lest anyone beguile you with enticing words.

MEV - Modern English Version

I say this so that no one will delude you with persuasive argument.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I say this so that no one will delude you with persuasive argument.

NASB2020 - New American Standard Bible

I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable.

NET - New English Translation

I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.

NIV - New International Version

I tell you this so that no-one may deceive you by fine-sounding arguments.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

RV1885 - Revised Version 1885

This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and this I say, that no one may beguile you in enticing words,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Colossians 2:3

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Sentiment: Strongly Positive(0.926178736)
Colossians 2:4

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Sentiment: Weakly Negative(0.33440712)
Colossians 2:5

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Sentiment: Strongly Positive(0.942205169)

Cross Reference - KJV