Colossians 2:14

KJV

Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Sentiment:
Strongly Negative(0.111125688)

KJV - King James Version

Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Sentiment:
Strongly Negative(0.111125688)
        

Others Bible versions

having canceled out the certificate of debt consisting of legal demands [which were in force] against us and which were hostile to us. And this certificate He has set aside and completely removed by nailing it to the cross.

AMP - Amplified Bible

Having cancelled and blotted out and wiped away the handwriting of the note (bond) with its legal decrees and demands which was in force and stood against us (hostile to us). This [note with its regulations, decrees, and demands] He set aside and cleared completely out of our way by nailing it to [His] cross.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;

ASV - American Standard Version

He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it away by nailing it to the cross.

CSB - Christian Standard Bible

having effaced the handwriting in ordinances which stood out against us, which was contrary to us, he has taken it also out of the way, having nailed it to the cross;

DARBY - Darbys Translation 1890

by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross.

ESV - English Standard Version 2016

He wiped out the record of our debts according to the Law that was written down against us; he took away this barrier by nailing it to the cross.

FBV - Free Bible Version

He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it out of the way by nailing it to the cross.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

blotting out the bill of the decrees that was against us, which was contrary to us and took it out of the way, nailing it to his cross, {Gr. stauro – stake}

JUB - Jubilee Bible

blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

KJVAE - King James Version, American Edition

having destroyed the certificate of indebtedness in ordinances against us, which was hostile to us, and removed it out of the way by nailing it to the cross.

LEB - Lexham English Bible

He blotted out the handwriting of ordinances that was against us and contrary to us, and He took it out of the way, nailing it to the cross.

MEV - Modern English Version

having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

NASB2020 - New American Standard Bible

He has destroyed what was against us, a certificate of indebtedness expressed in decrees opposed to us. He has taken it away by nailing it to the cross.

NET - New English Translation

having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.

NIV - New International Version

having cancelled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;

RV1885 - Revised Version 1885

having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

having blotted out the handwriting in the ordinances that is against us, that was contrary to us, and he hath taken it out of the way, having nailed it to the cross;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Colossians 2:13

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Sentiment: Strongly Positive(0.83998623)
Colossians 2:14

Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Sentiment: Strongly Negative(0.111125688)
Colossians 2:15

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

Sentiment: Strongly Negative(0.145653027)

Cross Reference - KJV