Amos 8:2

KJV

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

Sentiment:
Neutral(0.502282791)

KJV - King James Version

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

Sentiment:
Neutral(0.502282791)

Others Bible versions

And He said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come for My people Israel. I will spare them no longer [for the nation is ripe for judgment].

AMP - Amplified Bible

And He said, Amos, what do you see? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord to me, The end has come upon My people Israel; I will not pass by and spare them any more.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.

ASV - American Standard Version

He asked me, “What do you see, Amos?” I replied, “A basket of summer fruit.” The Lord said to me, “The end has come for my people Israel; I will no longer spare them.

CSB - Christian Standard Bible

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer-fruit. And Jehovah said unto me, The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.

DARBY - Darbys Translation 1890

And he said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come upon my people Israel; I will never again pass by them.

ESV - English Standard Version 2016

He asked me, “What do you see, Amos?” I said, “A basket of fruit.” Then the Lord told me, “This is the end of my people Israel! I won't ignore their sins anymore.

FBV - Free Bible Version

He asked me, “What do you see, Amos? ” I replied, “A basket of summer fruit.” The Lord said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass over them any more.

JUB - Jubilee Bible

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

KJVAE - King James Version, American Edition

And he said, “What do you see, Amos?” And I said, “A basket of summer fruit.” And Yahweh said to me, “The end has come upon my people Israel. I will not pass by them again!”

LEB - Lexham English Bible

He said, “Amos, what do you see?”

MEV - Modern English Version

And I said, “A basket of summer fruit.”

MEV - Modern English Version

Then the Lord said to me, “The end has come upon My people Israel. I will forgive them no more.

MEV - Modern English Version

He said, “What do you see, Amos?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come for My people Israel. I will spare them no longer.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He said, “What do you see, Amos?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come for My people Israel. I will spare them no longer.

NASB2020 - New American Standard Bible

He said, “What do you see, Amos?” I replied, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come for my people Israel! I will no longer overlook their sins.

NET - New English Translation

“What do you see, Amos?” he asked.

NIV - New International Version

“A basket of ripe fruit,” I answered.

NIV - New International Version

Then the Lord said to me, “The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.

NIV - New International Version

‘What do you see, Amos?’ he asked.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘A basket of ripe fruit,’ I answered.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Then the Lord said to me, ‘The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.

RV1885 - Revised Version 1885

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And He saith, ‘What art thou seeing, Amos?’ and I say, ‘A basket of summer-fruit.’ And Jehovah saith unto me: ‘The end hath come unto My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

Sentiment: Weakly Positive(0.750259754)

Amos 8:2

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

Sentiment: Neutral(0.502282791)

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Sentiment: Weakly Positive(0.746873932)

Cross Reference - KJV