And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Sentiment: Neutral(0.521162436)

Amos 8:10

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Sentiment: Weakly Negative(0.288396003)

Amos 8:11

Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:

Sentiment: Weakly Positive(0.725664376)

Cross Reference - KJV

Amos 8:10

KJV

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

KJV - King James Version

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Others Bible versions

AMP - Amplified Bible

And I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation, and I will cause sackcloth to be put upon all loins and baldness [for mourning] shall come on every head; and I will make that time as the mourning for an only son, and the end of it as a bitter day.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.

ASV - American Standard Version

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make that grief like mourning for an only son and its outcome like a bitter day.

CSB - Christian Standard Bible

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.

DARBY - Darbys Translation 1890

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

ESV - English Standard Version 2016

I will turn your festivals into times of mourning, your happy songs into laments. I will make you wear sackcloth and shave your heads. I will make your mourning like that for an only son. At the end of it all it will be a bitter day.

FBV - Free Bible Version

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make that grief like mourning for an only son and its outcome like a bitter day.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; and I will cause sackcloth to be brought up upon all loins and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son and the end thereof as a bitter day.

JUB - Jubilee Bible

and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

KJVAE - King James Version, American Edition

And I will turn your feasts into mourning and all of your songs into lament, and I will put sackcloth on all loins and baldness on every head. And I will make it like the mourning for an only child, and its end like a bitter day.

LEB - Lexham English Bible

I will turn your feasts into mourning,

MEV - Modern English Version

and all your songs into dirges;

MEV - Modern English Version

I will put sackcloth upon all loins,

MEV - Modern English Version

and baldness on every head;

MEV - Modern English Version

I will make it like the mourning for an only child,

MEV - Modern English Version

and its end like a bitter day.

MEV - Modern English Version

Then I will turn your festivals into mourning

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And all your songs into lamentation;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And I will bring sackcloth on everyone’s loins

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And baldness on every head.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And I will make it like a time of mourning for an only son,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the end of it will be like a bitter day.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then I will turn your festivals into mourning

NASB2020 - New American Standard Bible

And all your songs into lamentation;

NASB2020 - New American Standard Bible

And I will bring sackcloth on everyone’s loins

NASB2020 - New American Standard Bible

And baldness on every head.

NASB2020 - New American Standard Bible

And I will make it like a time of mourning for an only son,

NASB2020 - New American Standard Bible

And the end of it will be like a bitter day.

NASB2020 - New American Standard Bible

I will turn your festivals into funerals,

NET - New English Translation

and all your songs into funeral dirges.

NET - New English Translation

I will make everyone wear funeral clothes

NET - New English Translation

and cause every head to be shaved bald.

NET - New English Translation

I will make you mourn as if you had lost your only son;

NET - New English Translation

when it ends it will indeed have been a bitter day.

NET - New English Translation

I will turn your religious festivals into mourning

NIV - New International Version

and all your singing into weeping.