Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Sentiment: Strongly Negative(0.006259943)

Amos 2:5

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Sentiment: Strongly Positive(0.887628874)

Cross Reference - KJV

Amos 2:4

KJV

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

KJV - King James Version

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Others Bible versions

AMP - Amplified Bible

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk.

ASV - American Standard Version

The Lord says: I will not relent from punishing Judah for three crimes, even four, because they have rejected the instruction of the Lord and have not kept his statutes. The lies that their ancestors followed have led them astray.

CSB - Christian Standard Bible

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke its sentence; because they have despised the law of Jehovah, and have not kept his statutes; and their lies have caused them to err, after which their fathers walked.

DARBY - Darbys Translation 1890

Thus says the Lord: “For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the Lord, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked.

ESV - English Standard Version 2016

This is what the Lord says: The people of Judah have repeatedly sinned and so I will not hesitate to punish them, because they rejected the law of the Lord and have not kept his commands. Their lies have led them astray, the same lies that their forefathers followed.

FBV - Free Bible Version

The Lord says: I will not relent from punishing Judah for three crimes, even four, because they have rejected the instruction of the Lord and have not kept His statutes. The lies that their ancestors followed have led them astray.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Thus hath the Lord said: For three transgressions of Judah and for the fourth, I will not convert her because they have despised the law of the Lord and have not kept his statutes, and their lies caused them to err after which their fathers have walked:

JUB - Jubilee Bible

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

KJVAE - King James Version, American Edition

Thus says Yahweh: “For three transgressions of Judah and for four I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of Yahweh and have not kept his rules, and their lies have led them astray, after which their ancestors walked!

LEB - Lexham English Bible

Thus says the Lord:

MEV - Modern English Version

For three transgressions of Judah,

MEV - Modern English Version

and for four, I will not revoke the punishment,

MEV - Modern English Version

because they have rejected the law of the Lord,

MEV - Modern English Version

and have not kept His commandments.

MEV - Modern English Version

The lies which their fathers followed

MEV - Modern English Version

have led them astray.

MEV - Modern English Version

Thus says the Lord,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“For three transgressions of Judah and for four

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will not revoke its punishment,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Because they rejected the law of the Lord

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And have not kept His statutes;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Their lies also have led them astray,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Those after which their fathers walked.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Thus says the Lord,

NASB2020 - New American Standard Bible

“For three transgressions of Judah and for four

NASB2020 - New American Standard Bible

I will not revoke its punishment,

NASB2020 - New American Standard Bible

Because they rejected the law of the Lord

NASB2020 - New American Standard Bible

And have not kept His statutes;

NASB2020 - New American Standard Bible

Their lies also have led them astray,

NASB2020 - New American Standard Bible

Those after which their fathers walked.

NASB2020 - New American Standard Bible

This is what the Lord says:

NET - New English Translation

“Because Judah has committed three covenant transgressions –

NET - New English Translation

make that four! – I will not revoke my decree of judgment.

NET - New English Translation

They rejected the Lord’s law;

NET - New English Translation

they did not obey his commands.

NET - New English Translation