Acts 5:29

YLT98

And Peter and the apostles answering, said, ‘To obey God it behoveth, rather than men;

Sentiment:
Strongly Positive(0.949228293)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And Peter and the apostles answering, said, ‘To obey God it behoveth, rather than men;

Sentiment:
Strongly Positive(0.949228293)
        

Others Bible versions

Then Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than men [we have no other choice].

AMP - Amplified Bible

Then Peter and the apostles replied, We must obey God rather than men.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

ASV - American Standard Version

Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than people.

CSB - Christian Standard Bible

But Peter answering, and the apostles, said, God must be obeyed rather than men.

DARBY - Darbys Translation 1890

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

ESV - English Standard Version 2016

But Peter and the apostles answered, “We have to obey God rather than men.

FBV - Free Bible Version

But Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than men.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then Peter and the other apostles answered and said, We must persuade God rather than men.

JUB - Jubilee Bible

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

KJV - King James Version

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

KJVAE - King James Version, American Edition

But Peter and the apostles answered and said, “It is necessary to obey God rather than men!

LEB - Lexham English Bible

Peter and the other apostles answered, “We must obey God rather than men.

MEV - Modern English Version

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

NASB2020 - New American Standard Bible

But Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than people.

NET - New English Translation

Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!

NIV - New International Version

Peter and the other apostles replied: ‘We must obey God rather than human beings!

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

RV1885 - Revised Version 1885

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Acts 5:28

saying, ‘Did not we strictly command you not to teach in this name? and lo, ye have filled Jerusalem with your teaching, and ye intend to bring upon us the blood of this man.’

Sentiment: Strongly Positive(0.860980591)
Acts 5:29

And Peter and the apostles answering, said, ‘To obey God it behoveth, rather than men;

Sentiment: Strongly Positive(0.949228293)
Acts 5:30

and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;

Sentiment: Weakly Positive(0.716911712)

Cross Reference - YLT98