Acts 16:9

KJV

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Sentiment:
Neutral(0.442270446)

KJV - King James Version

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Sentiment:
Neutral(0.442270446)

Others Bible versions

Then a vision appeared to Paul in the night: a man from [the Roman province of] Macedonia was standing and pleading with him, saying, “Come over to Macedonia and help us!”

AMP - Amplified Bible

[There] a vision appeared to Paul in the night: a man from Macedonia stood pleading with him and saying, Come over to Macedonia and help us!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

ASV - American Standard Version

During the night Paul had a vision in which a Macedonian man was standing and pleading with him, “Cross over to Macedonia and help us!”

CSB - Christian Standard Bible

And a vision appeared to Paul in the night: There was a certain Macedonian man, standing and beseeching him, and saying, Pass over into Macedonia and help us.

DARBY - Darbys Translation 1890

And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, “Come over to Macedonia and help us.”

ESV - English Standard Version 2016

There Paul saw in vision during the night a man from Macedonia standing up, pleading with him, “Please come over to Macedonia and help us!”

FBV - Free Bible Version

During the night a vision appeared to Paul: A Macedonian man was standing and pleading with him, “Cross over to Macedonia and help us! ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And a vision was shown to Paul in the night: There stood a man of Macedonia, asking him, saying, Come over into Macedonia and help us.

JUB - Jubilee Bible

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedo´nia, and prayed him, saying, Come over into Macedo´nia, and help us.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedo´nia, and prayed him, saying, Come over into Macedo´nia, and help us.

KJVAE - King James Version, American Edition

And a vision appeared to Paul during the night: a certain Macedonian man was standing there and imploring him and saying, “Come over to Macedonia and help us!”

LEB - Lexham English Bible

During the night a vision appeared to Paul: A man of Macedonia stood and pleaded with him, saying, “Come over to Macedonia and help us.”

MEV - Modern English Version

A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, “Come over to Macedonia and help us.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, “Come over to Macedonia and help us.”

NASB2020 - New American Standard Bible

A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him, “Come over to Macedonia and help us!”

NET - New English Translation

During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.”

NIV - New International Version

During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, ‘Come over to Macedonia and help us.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And a vision appeared to Paul in the night; There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

RV1885 - Revised Version 1885

And a vision appeared to Paul in the night; There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And a vision through the night appeared to Paul — a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, ‘Having passed through to Macedonia, help us;’ —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And they passing by Mysia came down to Troas.

Sentiment: Strongly Negative(0.163187323)

Acts 16:9

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Sentiment: Neutral(0.442270446)

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

Sentiment: Strongly Positive(0.876747562)

Cross Reference - KJV