Acts 16:40

KJV

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Sentiment:
Neutral(0.480997366)

KJV - King James Version

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Sentiment:
Neutral(0.480997366)
        

Others Bible versions

So they left the prison and went to Lydia’s house; and when they had seen the brothers and sisters, they encouraged and comforted them, and left.

AMP - Amplified Bible

So [Paul and Silas] left the prison and went to Lydia's house; and when they had seen the brethren, they warned and urged and consoled and encouraged them and departed.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

ASV - American Standard Version

After leaving the jail, they came to Lydia’s house, where they saw and encouraged the brothers and sisters, and departed.

CSB - Christian Standard Bible

And having gone out of the prison, they came to Lydia; and having seen the brethren, they exhorted them and went away.

DARBY - Darbys Translation 1890

So they went out of the prison and visited Lydia. And when they had seen the brothers, they encouraged them and departed.

ESV - English Standard Version 2016

So Paul and Silas left the prison and went to Lydia's house. There they met with the believers, encouraged them, and then went on their way.

FBV - Free Bible Version

After leaving the jail, they came to Lydia’s house where they saw and encouraged the brothers, and departed.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And leaving the prison, they entered into the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they comforted them and departed.

JUB - Jubilee Bible

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

KJVAE - King James Version, American Edition

And when they came out of the prison, they went to Lydia and when they saw them, they encouraged the brothers and departed.

LEB - Lexham English Bible

They went out of the prison and entered the house of Lydia. When they had seen the brothers, they exhorted them and departed.

MEV - Modern English Version

They went out of the prison and entered the house of Lydia, and when they saw the brethren, they encouraged them and departed.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They went out of the prison and entered the house of Lydia, and when they saw the brethren, they encouraged them and departed.

NASB2020 - New American Standard Bible

When they came out of the prison, they entered Lydia’s house, and when they saw the brothers, they encouraged them and then departed.

NET - New English Translation

After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house, where they met with the brothers and sisters and encouraged them. Then they left.

NIV - New International Version

After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house, where they met with the brothers and sisters and encouraged them. Then they left.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

RV1885 - Revised Version 1885

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and they, having gone forth out of the prison, entered into [the house of] Lydia, and having seen the brethren, they comforted them, and went forth.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Acts 16:39

And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

Sentiment: Weakly Negative(0.253727522)
Acts 16:40

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Sentiment: Neutral(0.480997366)
Acts 17:1

Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

Sentiment: Strongly Negative(0.163952393)

Cross Reference - KJV