Acts 16:21

KJV

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Sentiment:
Weakly Positive(0.631991994)

KJV - King James Version

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Sentiment:
Weakly Positive(0.631991994)
        

Others Bible versions

They are publicly teaching customs which are unlawful for us, as Romans, to accept or observe.”

AMP - Amplified Bible

They encourage the practice of customs which it is unlawful for us Romans to accept or observe!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

ASV - American Standard Version

and are promoting customs that are not legal for us as Romans to adopt or practice.”

CSB - Christian Standard Bible

and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.

DARBY - Darbys Translation 1890

They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice.”

ESV - English Standard Version 2016

“They're advocating things that are illegal for us as Romans to accept or to practice.”

FBV - Free Bible Version

and are promoting customs that are not legal for us as Romans to adopt or practice.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and teach rites which are not lawful for us to receive neither to observe, being Romans.

JUB - Jubilee Bible

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

KJVAE - King James Version, American Edition

and are proclaiming customs that are not permitted for us to accept or to practice, because we are Romans!”

LEB - Lexham English Bible

and teach customs which are not lawful for us, being Romans, to receive or observe.”

MEV - Modern English Version

and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

NASB2020 - New American Standard Bible

and are advocating customs that are not lawful for us to accept or practice, since we are Romans.”

NET - New English Translation

by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice.”

NIV - New International Version

by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practise.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

RV1885 - Revised Version 1885

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Acts 16:20

And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Sentiment: Strongly Negative(0.151325635)
Acts 16:21

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Sentiment: Weakly Positive(0.631991994)
Acts 16:22

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Sentiment: Neutral(0.435502961)

Cross Reference - KJV