Acts 12:3

KJV

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

Sentiment:
Strongly Negative(0.17714488)

KJV - King James Version

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

Sentiment:
Strongly Negative(0.17714488)

Others Bible versions

and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to have Peter arrested as well. This was during the days of Unleavened Bread [the Passover week].

AMP - Amplified Bible

And when he saw that it was pleasing to the Jews, he proceeded further and arrested Peter also. This was during the days of Unleavened Bread [the Passover week].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

ASV - American Standard Version

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the Festival of Unleavened Bread.

CSB - Christian Standard Bible

And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:)

DARBY - Darbys Translation 1890

and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.

ESV - English Standard Version 2016

When he saw that the Jews were pleased by this, he had Peter arrested too. (This was during the Feast of Unleavened Bread.)

FBV - Free Bible Version

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

JUB - Jubilee Bible

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

KJVAE - King James Version, American Edition

And when he saw that it was pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (Now this was during the feast of Unleavened Bread.)

LEB - Lexham English Bible

Seeing that it pleased the Jews, he proceeded further to arrest Peter also. This happened during the Days of Unleavened Bread.

MEV - Modern English Version

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.

NASB2020 - New American Standard Bible

When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.)

NET - New English Translation

When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

NIV - New International Version

When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

RV1885 - Revised Version 1885

And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also — and they were the days of the unleavened food —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And he killed James the brother of John with the sword.

Sentiment: Neutral(0.438357427)

Acts 12:3

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

Sentiment: Strongly Negative(0.17714488)

And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

Sentiment: Weakly Negative(0.326596285)

Cross Reference - KJV