2Timothy 2:25

LEB

correcting those who are opposed with gentleness, seeing whether perhaps God may grant them repentance to a knowledge of the truth,

Sentiment:
Strongly Positive(0.950354775)

LEB - Lexham English Bible

correcting those who are opposed with gentleness, seeing whether perhaps God may grant them repentance to a knowledge of the truth,

Sentiment:
Strongly Positive(0.950354775)
        

Others Bible versions

He must correct those who are in opposition with courtesy and gentleness in the hope that God may grant that they will repent and be led to the knowledge of the truth [accurately understanding and welcoming it],

AMP - Amplified Bible

He must correct his opponents with courtesy and gentleness, in the hope that God may grant that they will repent and come to know the Truth [that they will perceive and recognize and become accurately acquainted with and acknowledge it],

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

ASV - American Standard Version

instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.

CSB - Christian Standard Bible

in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of the truth,

DARBY - Darbys Translation 1890

correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,

ESV - English Standard Version 2016

gently correcting opponents. Perhaps God may help them to come to repent and to understand the truth.

FBV - Free Bible Version

instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

that with meekness they might teach those that resist, if God peradventure will grant unto them that they might repent and know the truth,

JUB - Jubilee Bible

In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

KJV - King James Version

in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

KJVAE - King James Version, American Edition

in gentleness instructing those in opposition. Perhaps God will grant them repentance to know the truth,

MEV - Modern English Version

with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,

NASB2020 - New American Standard Bible

correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth

NET - New English Translation

Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,

NIV - New International Version

Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

RV1885 - Revised Version 1885

in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

in meekness instructing those opposing — if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - LEB

2Timothy 2:24

And the slave of the Lord must not quarrel, but be kind toward everyone, skillful in teaching, tolerant,

Sentiment: Neutral(0.417446784)
2Timothy 2:25

correcting those who are opposed with gentleness, seeing whether perhaps God may grant them repentance to a knowledge of the truth,

Sentiment: Strongly Positive(0.950354775)
2Timothy 2:26

and they will come to their senses again and escape from the trap of the devil, being held captive by him to do his will.

Sentiment: Neutral(0.572209023)

Cross Reference - LEB