2Thessalonians 3:8

KJV

Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Sentiment:
Strongly Negative(0.073632593)

KJV - King James Version

Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Sentiment:
Strongly Negative(0.073632593)
        

Others Bible versions

nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but with labor and hardship we worked night and day [to pay our own way] so that we would not be a financial burden on any of you [for our support];

AMP - Amplified Bible

Nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with toil and struggle we worked night and day, that we might not be a burden or impose on any of you [for our support].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

neither did we eat bread for nought at any man’s hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

ASV - American Standard Version

we did not eat anyone’s food free of charge; instead, we labored and toiled, working night and day, so that we would not be a burden to any of you.

CSB - Christian Standard Bible

nor have we eaten bread from any one without cost; but in toil and hardship working night and day not to be chargeable to any one of you:

DARBY - Darbys Translation 1890

nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but with toil and labor we worked night and day, that we might not be a burden to any of you.

ESV - English Standard Version 2016

—we didn't eat anyone's food without paying for it. Instead we worked hard day and night so we wouldn't be a burden to any of you.

FBV - Free Bible Version

we did not eat anyone’s food free of charge; instead, we labored and struggled, working night and day, so that we would not be a burden to any of you.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

neither did we eat any man’s bread for nought, but working with labour and travail night and day, that we might not be a burden to any of you,

JUB - Jubilee Bible

neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labor and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labor and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

KJVAE - King James Version, American Edition

nor did we eat bread from anyone without paying, but with toil and labor, we were working night and day in order not to be a burden to any of you,

LEB - Lexham English Bible

neither did we eat anyone’s bread without paying for it, but we worked tirelessly and toiled night and day that we might not be a burden to any of you.

MEV - Modern English Version

nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;

NASB2020 - New American Standard Bible

and we did not eat anyone’s food without paying. Instead, in toil and drudgery we worked night and day in order not to burden any of you.

NET - New English Translation

nor did we eat anyone’s food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you.

NIV - New International Version

nor did we eat anyone’s food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, labouring and toiling so that we would not be a burden to any of you.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labour and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

RV1885 - Revised Version 1885

neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labour and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

2Thessalonians 3:7

For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

Sentiment: Strongly Positive(0.951762135)
2Thessalonians 3:8

Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Sentiment: Strongly Negative(0.073632593)
2Thessalonians 3:9

Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

Sentiment: Weakly Positive(0.626383669)

Cross Reference - KJV