2Samuel 12:3

KJV

But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

Sentiment:
Strongly Negative(0.005932357)

KJV - King James Version

But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

Sentiment:
Strongly Negative(0.005932357)

Others Bible versions

But the poor man had nothing but one little ewe lamb Which he had purchased and nourished; And it grew up together with him and his children. It ate his food, drank from his cup, it lay in his arms, And was like a daughter to him.

AMP - Amplified Bible

But the poor man had nothing but one little ewe lamb which he had bought and brought up, and it grew up with him and his children. It ate of his own morsel, drank from his own cup, lay in his bosom, and was like a daughter to him.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own morsel, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

ASV - American Standard Version

but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised her, and she grew up with him and with his children. From his meager food she would eat, from his cup she would drink, and in his arms she would sleep. She was like a daughter to him.

CSB - Christian Standard Bible

but the poor man had nothing at all, but one little ewe lamb which he had bought, and was nourishing; and it grew up with him, and together with his children: it ate of his morsel, and drank of his own cup, and slept in his bosom, and was to him as a daughter.

DARBY - Darbys Translation 1890

but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought. And he brought it up, and it grew up with him and with his children. It used to eat of his morsel and drink from his cup and lie in his arms, and it was like a daughter to him.

ESV - English Standard Version 2016

but the poor man didn't have anything but one small ewe lamb that he had bought. He cared for it, and it grew up with him and his children. It would eat from his plate and drank from his cup. It slept on his lap and was like a daughter to him.

FBV - Free Bible Version

but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up, living with him and his children. It shared his meager food and drank from his cup; it slept in his arms, and it was like a daughter to him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

but the poor man had nothing except one little ewe lamb, which he had bought and nourished up, and it grew up together with him and with his children; it ate of his own food and drank of his own cup and lay in his bosom and was unto him as a daughter.

JUB - Jubilee Bible

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

KJVAE - King James Version, American Edition

but the poor man had nothing except for one small ewe lamb which he had bought. He had nurtured her, and she grew up with him and with his children together. She used to eat from his morsel and drink from his cup, and she used to lie in his lap and became like a daughter for him.

LEB - Lexham English Bible

but the poor man had nothing except a single small ewe lamb that he had acquired. He nourished it and raised it together with himself and his sons. From his crumbs, it would eat; from his cup, it would drink; and in his arms it would lie. It was like a daughter to him.

MEV - Modern English Version

But the poor man had nothing except one little ewe lamb

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Which he bought and nourished;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And it grew up together with him and his children.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

It would eat of his bread and drink of his cup and lie in his bosom,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And was like a daughter to him.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But the poor man had nothing except one little ewe lamb

NASB2020 - New American Standard Bible

Which he bought and nourished;

NASB2020 - New American Standard Bible

And it grew up together with him and his children.

NASB2020 - New American Standard Bible

It would eat of his bread and drink of his cup and lie in his bosom,

NASB2020 - New American Standard Bible

And was like a daughter to him.

NASB2020 - New American Standard Bible

But the poor man had nothing except for a little lamb he had acquired. He raised it, and it grew up alongside him and his children. It used to eat his food, drink from his cup, and sleep in his arms. It was just like a daughter to him.

NET - New English Translation

but the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food, drank from his cup and even slept in his arms. It was like a daughter to him.

NIV - New International Version

but the poor man had nothing except one little ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food, drank from his cup and even slept in his arms. It was like a daughter to him.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own morsel, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

RV1885 - Revised Version 1885

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own morsel, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

The rich man had exceeding many flocks and herds:

Sentiment: Neutral(0.462196902)

2Samuel 12:3

But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

Sentiment: Strongly Negative(0.005932357)

And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.

Sentiment: Neutral(0.443468974)

Cross Reference - KJV