2Samuel 12:23

ESV

But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.008069283)

ESV - English Standard Version 2016

But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.”

Sentiment:
Strongly Negative(0.008069283)
        

Others Bible versions

But now he is dead; why should I [continue to] fast? Can I bring him back again? I will go to him [when I die], but he will not return to me.”

AMP - Amplified Bible

But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.

ASV - American Standard Version

But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I’ll go to him, but he will never return to me.”

CSB - Christian Standard Bible

But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.

DARBY - Darbys Translation 1890

But now that he's dead, what's the point for me to go on fasting? Can I bring him back again? One day I will die and go to him, but he will never come back to me.”

FBV - Free Bible Version

But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I’ll go to him, but he will never return to me.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

JUB - Jubilee Bible

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

KJV - King James Version

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

KJVAE - King James Version, American Edition

But now he is dead. Why should I be fasting? Am I able to return him again? I am going to him, but he cannot return to me.”

LEB - Lexham English Bible

But now he is dead. Why should I fast? Am I able to bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”

MEV - Modern English Version

But now he has died; why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But now he has died; why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”

NASB2020 - New American Standard Bible

But now he is dead. Why should I fast? Am I able to bring him back? I will go to him, but he cannot return to me!’”

NET - New English Translation

But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”

NIV - New International Version

But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

RV1885 - Revised Version 1885

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and now, he hath died, why [is] this — I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

2Samuel 12:22

He said, “While the child was still alive, I fasted and wept, for I said, ‘Who knows whether the Lord will be gracious to me, that the child may live?’

Sentiment: Neutral(0.462861665)
2Samuel 12:23

But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.”

Sentiment: Strongly Negative(0.008069283)
2Samuel 12:24

Then David comforted his wife, Bathsheba, and went in to her and lay with her, and she bore a son, and he called his name Solomon. And the Lord loved him

Sentiment: Weakly Positive(0.787562811)

Cross Reference - ESV