2Peter 2:9

AMP

then [in light of the fact that all this is true, be sure that] the Lord knows how to rescue the godly from trial, and how to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

Sentiment:
Strongly Positive(0.86379795)

AMP - Amplified Bible

then [in light of the fact that all this is true, be sure that] the Lord knows how to rescue the godly from trial, and how to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

Sentiment:
Strongly Positive(0.86379795)
        

Others Bible versions

Now if [all these things are true, then be sure] the Lord knows how to rescue the godly out of temptations and trials, and how to keep the ungodly under chastisement until the day of judgment and doom,

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

ASV - American Standard Version

then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

CSB - Christian Standard Bible

the Lord knows how to deliver the godly out of trial, and to keep the unjust to the day of judgment to be punished;

DARBY - Darbys Translation 1890

then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

ESV - English Standard Version 2016

As you can see, the Lord is able to rescue from their troubles those who respect him, and to keep the wicked until the day of judgment when their punishment is completed.

FBV - Free Bible Version

then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

HCSB - Holman Christian Standard Bible

the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished;

JUB - Jubilee Bible

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

KJV - King James Version

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

KJVAE - King James Version, American Edition

then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to reserve the unrighteous to be punished at the day of judgment,

LEB - Lexham English Bible

then the Lord knows how to rescue the godly from trial, and to keep the unrighteous under punishment for the Day of Judgment,

MEV - Modern English Version

then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

NASB2020 - New American Standard Bible

– if so, then the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and to reserve the unrighteous for punishment at the day of judgment,

NET - New English Translation

if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

NIV - New International Version

if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgement;

RV1885 - Revised Version 1885

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgement;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMP

2Peter 2:8

(for that just man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by what he saw and heard of their lawless acts),

Sentiment: Neutral(0.598782321)
2Peter 2:9

then [in light of the fact that all this is true, be sure that] the Lord knows how to rescue the godly from trial, and how to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

Sentiment: Strongly Positive(0.86379795)
2Peter 2:10

and especially those who indulge in the corrupt passions of the sin nature, and despise authority. Presumptuous and reckless, self-willed and arrogant [creatures, despising the majesty of the Lord], they do not tremble when they revile angelic majesties,

Sentiment: Strongly Positive(0.962678426)

Cross Reference - AMP