2Peter 1:4

RV1885

whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

Sentiment:
Strongly Positive(0.923822917)

RV1885 - Revised Version 1885

whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

Sentiment:
Strongly Positive(0.923822917)
        

Others Bible versions

For by these He has bestowed on us His precious and magnificent promises [of inexpressible value], so that by them you may escape from the immoral freedom that is in the world because of disreputable desire, and become sharers of the divine nature.

AMP - Amplified Bible

By means of these He has bestowed on us His precious and exceedingly great promises, so that through them you may escape [by flight] from the moral decay (rottenness and corruption) that is in the world because of covetousness (lust and greed), and become sharers (partakers) of the divine nature.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

ASV - American Standard Version

By these he has given us very great and precious promises, so that through them you may share in the divine nature, escaping the corruption that is in the world because of evil desire.

CSB - Christian Standard Bible

through which he has given to us the greatest and precious promises, that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

DARBY - Darbys Translation 1890

by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire.

ESV - English Standard Version 2016

Through these promises you can share in the divine nature, being rid of the corruption caused by this world's evil desires.

FBV - Free Bible Version

By these He has given us very great and precious promises, so that through them you may share in the divine nature, escaping the corruption that is in the world because of evil desires.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these ye might be made participants of the divine nature, having fled the corruption that is in the world through lust.

JUB - Jubilee Bible

Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

KJV - King James Version

whereby are given unto us exceeding great and precious promises; that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

whereby are given unto us exceeding great and precious promises; that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

KJVAE - King James Version, American Edition

through which things he has bestowed on us his precious and very great promises, so that through these you may become sharers of the divine nature after escaping from the corruption that is in the world because of evil desire,

LEB - Lexham English Bible

by which He has given to us exceedingly great and precious promises, so that through these things you might become partakers of the divine nature and escape the corruption that is in the world through lust.

MEV - Modern English Version

For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.

NASB2020 - New American Standard Bible

Through these things he has bestowed on us his precious and most magnificent promises, so that by means of what was promised you may become partakers of the divine nature, after escaping the worldly corruption that is produced by evil desire.

NET - New English Translation

Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.

NIV - New International Version

Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

through which to us the most great and precious promises have been given, that through these ye may become partakers of a divine nature, having escaped from the corruption in the world in desires.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - RV1885

2Peter 1:3

seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Sentiment: Strongly Positive(0.86047715)
2Peter 1:4

whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

Sentiment: Strongly Positive(0.923822917)
2Peter 1:5

Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;

Sentiment: Strongly Positive(0.918615062)

Cross Reference - RV1885