2Kings 6:28

KJV

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

Sentiment:
Neutral(0.49964434)

KJV - King James Version

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

Sentiment:
Neutral(0.49964434)
        

Others Bible versions

And the king said to her, “What is the matter with you?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son so we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

AMP - Amplified Bible

And the king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, Give me your son so we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

ASV - American Standard Version

Then the king asked her, “What’s the matter?” She said, “This woman said to me, ‘Give up your son, and we will eat him today. Then we will eat my son tomorrow.’

CSB - Christian Standard Bible

And the king said to her, What aileth thee? And she said, This woman said to me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

DARBY - Darbys Translation 1890

And the king asked her, “What is your trouble?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

ESV - English Standard Version 2016

But then he asked her, “What's the problem?”

FBV - Free Bible Version

“This woman told me, ‘Give up your son and we'll eat him today, and tomorrow we'll eat my son,’” she answered.

FBV - Free Bible Version

Then the king asked her, “What’s the matter? ” She said, “This woman said to me, ‘Give up your son, and we will eat him today. Then we will eat my son tomorrow.’

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the king said unto her, What ails thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

JUB - Jubilee Bible

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

KJVAE - King James Version, American Edition

The king said to her, “What is the problem?” Then the woman said, “This woman said to me, ‘Give me your son, and let us eat him today, then tomorrow we will eat my son.’

LEB - Lexham English Bible

And the king said to her, “What is wrong with you?”

MEV - Modern English Version

And she said, “This woman said to me, ‘Give your son and let us eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

MEV - Modern English Version

And the king said to her, “What is the matter with you?” And she answered, “This woman said to me, ‘Give your son that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the king said to her, “What is the matter with you?” And she answered, “This woman said to me, ‘Give your son that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

NASB2020 - New American Standard Bible

Then the king asked her, “What’s your problem?” She answered, “This woman said to me, ‘Hand over your son; we’ll eat him today and then eat my son tomorrow.’

NET - New English Translation

Then he asked her, “What’s the matter?”

NIV - New International Version

She answered, “This woman said to me, ‘Give up your son so we may eat him today, and tomorrow we’ll eat my son.’

NIV - New International Version

Then he asked her, ‘What’s the matter?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

She answered, ‘This woman said to me, “Give up your son so that we may eat him today, and tomorrow we’ll eat my son.”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

RV1885 - Revised Version 1885

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the king saith to her, ‘What — to thee?’ and she saith, ‘This woman said unto me, Give thy son, and we eat him to-day, and my son we eat to-morrow;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

2Kings 6:27

And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

Sentiment: Strongly Positive(0.806650967)
2Kings 6:28

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

Sentiment: Neutral(0.49964434)
2Kings 6:29

So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

Sentiment: Weakly Negative(0.209411291)

Cross Reference - KJV