2Corinthians 4:7

KJV

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Sentiment:
Weakly Positive(0.656863926)

KJV - King James Version

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Sentiment:
Weakly Positive(0.656863926)
        

Others Bible versions

But we have this precious treasure [the good news about salvation] in [unworthy] earthen vessels [of human frailty], so that the grandeur and surpassing greatness of the power will be [shown to be] from God [His sufficiency] and not from ourselves.

AMP - Amplified Bible

However, we possess this precious treasure [the divine Light of the Gospel] in [frail, human] vessels of earth, that the grandeur and exceeding greatness of the power may be shown to be from God and not from ourselves.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

ASV - American Standard Version

Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us.

CSB - Christian Standard Bible

But we have this treasure in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be of God, and not from us:

DARBY - Darbys Translation 1890

But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us.

ESV - English Standard Version 2016

But we have this treasure in clay jars, to show that this supreme power comes from God and not from ourselves.

FBV - Free Bible Version

Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But we have this treasure in clay vessels that the excellency of the virtue may be of God, and not of us.

JUB - Jubilee Bible

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

KJVAE - King James Version, American Edition

But we have this treasure in earthenware jars, in order that the extraordinary degree of the power may be from God and not from us.

LEB - Lexham English Bible

But we have this treasure in earthen vessels, the excellency of the power being from God and not from ourselves.

MEV - Modern English Version

But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;

NASB2020 - New American Standard Bible

But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power belongs to God and does not come from us.

NET - New English Translation

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

NIV - New International Version

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

RV1885 - Revised Version 1885

But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

2Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Sentiment: Strongly Positive(0.982556172)
2Corinthians 4:7

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Sentiment: Weakly Positive(0.656863926)
2Corinthians 4:8

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Sentiment: Strongly Negative(0.070663725)

Cross Reference - KJV