2Corinthians 3:14

KJV

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.

Sentiment:
Strongly Negative(0.198606628)

KJV - King James Version

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.

Sentiment:
Strongly Negative(0.198606628)

Others Bible versions

But [in fact] their minds were hardened [for they had lost the ability to understand]; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed [only] in Christ.

AMP - Amplified Bible

In fact, their minds were grown hard and calloused [they had become dull and had lost the power of understanding]; for until this present day, when the Old Testament (the old covenant) is being read, that same veil still lies [on their hearts], not being lifted [to reveal] that in Christ it is made void and done away.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ.

ASV - American Standard Version

but their minds were hardened. For to this day, at the reading of the old covenant, the same veil remains; it is not lifted, because it is set aside only in Christ.

CSB - Christian Standard Bible

But their thoughts have been darkened, for unto this day the same veil remains in reading the old covenant, unremoved, which in Christ is annulled.

DARBY - Darbys Translation 1890

But their minds were hardened. For to this day, when they read the old covenant, that same veil remains unlifted, because only through Christ is it taken away.

ESV - English Standard Version 2016

In spite of that, they had a hard, stubborn attitude. For right up until today when the old agreement is read, the same “veil” remains. Only through Christ can it be removed.

FBV - Free Bible Version

but their minds were closed. For to this day, at the reading of the old covenant, the same veil remains; it is not lifted, because it is set aside only in Christ.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

(And thus their senses became hardened, for until this day remains the same veil not uncovered in the reading of the old testament, which veil is taken away in Christ.

JUB - Jubilee Bible

but their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.

KJVAE - King James Version, American Edition

But their minds were hardened. For until this very day, the same veil remains upon the reading of the old covenant, not being uncovered, because it is done away with in Christ.

LEB - Lexham English Bible

Instead, their minds were blinded. For until this day the same veil remains unlifted in the reading of the old covenant, the veil which was done away with in Christ.

MEV - Modern English Version

But their minds were hardened; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed in Christ.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But their minds were hardened; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed in Christ.

NASB2020 - New American Standard Bible

But their minds were closed. For to this very day, the same veil remains when they hear the old covenant read. It has not been removed because only in Christ is it taken away.

NET - New English Translation

But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read. It has not been removed, because only in Christ is it taken away.

NIV - New International Version

But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read. It has not been removed, because only in Christ is it taken away.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth unlifted; which veil is done away in Christ.

RV1885 - Revised Version 1885

but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth unlifted; which veil is done away in Christ.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn — which in Christ is being made useless —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

2Corinthians 3:13

And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

Sentiment: Strongly Negative(0.198297766)

2Corinthians 3:14

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.

Sentiment: Strongly Negative(0.198606628)

2Corinthians 3:15

But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.

Sentiment: Weakly Positive(0.763407065)

Cross Reference - KJV