2Chronicles 21:10

KJV

So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.

Sentiment:
Strongly Negative(0.099008193)

KJV - King James Version

So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.

Sentiment:
Strongly Negative(0.099008193)
        

Others Bible versions

So Edom revolted against the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time against Jehoram’s rule, because he had abandoned (turned away from) the Lord God of his fathers.

AMP - Amplified Bible

So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah also revolted from Jehoram's rule, because he had forsaken the Lord, the God of his fathers.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.

ASV - American Standard Version

And now Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah also rebelled at that time against his control because he had abandoned the Lord, the God of his ancestors.

CSB - Christian Standard Bible

But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah the God of his fathers.

DARBY - Darbys Translation 1890

So Edom revolted from the rule of Judah to this day. At that time Libnah also revolted from his rule, because he had forsaken the Lord, the God of his fathers.

ESV - English Standard Version 2016

From this time on Edom was in rebellion against Judah's rule, and remains so to this day. At the same time Libnah also rebelled against his rule, because he had abandoned the Lord, the God of his forefathers.

FBV - Free Bible Version

And now Edom is still in rebellion against Judah’s domination today. Libnah also rebelled at that time against his domination because he had abandoned Yahweh, the God of his ancestors.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

With all this Edom remained in rebellion, out from under the hand of Judah unto this day. Libnah also rebelled at the same time to not be under his hand because he had forsaken the Lord God of his fathers.

JUB - Jubilee Bible

So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.

KJVAE - King James Version, American Edition

So Edom revolted from under the hand of Judah until this day. Then Libnah also revolted at that time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his ancestors.

LEB - Lexham English Bible

So Edom revolted from being under the hand of Judah until this day.

MEV - Modern English Version

At that time Libnah also revolted from being under their rule, because Jehoram had abandoned the Lord God of his fathers.

MEV - Modern English Version

So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time against his rule, because he had forsaken the Lord God of his fathers.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time against his rule, because he had forsaken the Lord God of his fathers.

NASB2020 - New American Standard Bible

So Edom has remained free from Judah’s control to this very day. At that same time Libnah also rebelled and freed themselves from Judah’s control because Jehoram rejected the Lord God of his ancestors.

NET - New English Translation

To this day Edom has been in rebellion against Judah.

NIV - New International Version

Libnah revolted at the same time, because Jehoram had forsaken the Lord, the God of his ancestors.

NIV - New International Version

To this day Edom has been in rebellion against Judah.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Libnah revolted at the same time, because Jehoram had forsaken the Lord, the God of his ancestors.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand: because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.

RV1885 - Revised Version 1885

So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand: because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and Edom revolteth from under the hand of Judah unto this day; then doth Libnah revolt at that time from under his hand, because he hath forsaken Jehovah, God of his fathers,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

2Chronicles 21:9

Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.

Sentiment: Weakly Negative(0.246162757)
2Chronicles 21:10

So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.

Sentiment: Strongly Negative(0.099008193)
2Chronicles 21:11

Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.

Sentiment: Neutral(0.566822193)

Cross Reference - KJV