2Chronicles 1:10

HCSB

Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours? ”

Sentiment:
Weakly Positive(0.680498456)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours? ”

Sentiment:
Weakly Positive(0.680498456)
        

Others Bible versions

Give me wisdom and knowledge, so that I may go out and come in [performing my duties] before this people, for [otherwise] who can rule and administer justice to this great people of Yours?”

AMP - Amplified Bible

Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this Your people who are so great?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?

ASV - American Standard Version

Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of yours?”

CSB - Christian Standard Bible

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy great people?

DARBY - Darbys Translation 1890

Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?”

ESV - English Standard Version 2016

Please give me wisdom and knowledge to lead this people—for who can rule with justice this great people of yours?”

FBV - Free Bible Version

Give me now wisdom and knowledge that I may go out and come in before this people, for who can judge this thy people, that is so great?

JUB - Jubilee Bible

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

KJV - King James Version

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

KJVAE - King James Version, American Edition

Now, give to me wisdom and knowledge that I may go out and come in before this people, for who can judge this, your great people?”

LEB - Lexham English Bible

Now give wisdom and knowledge to me so that I might know how to go before this people, for who can judge this great people of Yours?”

MEV - Modern English Version

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?”

NASB2020 - New American Standard Bible

Now give me wisdom and discernment so I can effectively lead this nation. Otherwise no one is able to make judicial decisions for this great nation of yours.”

NET - New English Translation

Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?”

NIV - New International Version

Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

RV1885 - Revised Version 1885

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

2Chronicles 1:9

Lord God, let Your promise to my father David now come true. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Sentiment: Strongly Positive(0.922056457)
2Chronicles 1:10

Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours? ”

Sentiment: Weakly Positive(0.680498456)
2Chronicles 1:11

God said to Solomon, “Since this was in your heart, and you have not requested riches, wealth, or glory, or for the life of those who hate you, and you have not even requested long life, but you have requested for yourself wisdom and knowledge that you may judge My people over whom I have made you king,

Sentiment: Neutral(0.475976257)

Cross Reference - HCSB