1Thessalonians 4:15

ASV

For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.

Sentiment:
Weakly Positive(0.714951491)

ASV - American Standard Version

For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.

Sentiment:
Weakly Positive(0.714951491)
        

Others Bible versions

For we say this to you by the Lord’s [own] word, that we who are still alive and remain until the coming of the Lord, will in no way precede [into His presence] those [believers] who have fallen asleep [in death].

AMP - Amplified Bible

For this we declare to you by the Lord's [own] word, that we who are alive and remain until the coming of the Lord shall in no way precede [into His presence] or have any advantage at all over those who have previously fallen asleep [in Him in death].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For we say this to you by a word from the Lord: We who are still alive at the Lord’s coming will certainly not precede those who have fallen asleep.

CSB - Christian Standard Bible

(For this we say to you in the word of the Lord, that we, the living, who remain to the coming of the Lord, are in no way to anticipate those who have fallen asleep;

DARBY - Darbys Translation 1890

For this we declare to you by a word from the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

ESV - English Standard Version 2016

What we're telling you comes from the Lord: those of us who are alive and still here when the Lord comes certainly won't precede those who have died.

FBV - Free Bible Version

For we say this to you by a revelation from the Lord: We who are still alive at the Lord’s coming will certainly have no advantage over those who have fallen asleep.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For this, we say unto you by the word of the Lord, that we who are alive and remain unto the coming of the Lord shall not precede those who are asleep.

JUB - Jubilee Bible

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

KJV - King James Version

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

KJVAE - King James Version, American Edition

For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive, who remain until the Lord’s coming, will not possibly precede those who have fallen asleep.

LEB - Lexham English Bible

For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will not precede those who are asleep.

MEV - Modern English Version

For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

NASB2020 - New American Standard Bible

For we tell you this by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will surely not go ahead of those who have fallen asleep.

NET - New English Translation

According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.

NIV - New International Version

According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.

RV1885 - Revised Version 1885

For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for this to you we say in the word of the Lord, that we who are living — who do remain over to the presence of the Lord — may not precede those asleep,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ASV

1Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Sentiment: Strongly Negative(0.170234302)
1Thessalonians 4:15

For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.

Sentiment: Weakly Positive(0.714951491)
1Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

Sentiment: Strongly Positive(0.94313746)

Cross Reference - ASV