1Thessalonians 4:13

KJV

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

Sentiment:
Strongly Negative(0.025917637)

KJV - King James Version

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

Sentiment:
Strongly Negative(0.025917637)
        

Others Bible versions

Now we do not want you to be uninformed, believers, about those who are asleep [in death], so that you will not grieve [for them] as the others do who have no hope [beyond this present life].

AMP - Amplified Bible

Now also we would not have you ignorant, brethren, about those who fall asleep [in death], that you may not grieve [for them] as the rest do who have no hope [beyond the grave].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.

ASV - American Standard Version

We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, concerning those who are asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.

CSB - Christian Standard Bible

But we do not wish you to be ignorant, brethren, concerning them that are fallen asleep, to the end that ye be not grieved even as also the rest who have no hope.

DARBY - Darbys Translation 1890

But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.

ESV - English Standard Version 2016

We don't want you to be confused about what happens when people die, brothers and sisters, so that you won't grieve like others who don't have any hope.

FBV - Free Bible Version

We do not want you to be uninformed, brothers, concerning those who are asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that ye sorrow not, even as the others who have no hope.

JUB - Jubilee Bible

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

KJVAE - King James Version, American Edition

Now we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you will not grieve as also the rest, who have no hope.

LEB - Lexham English Bible

But I would not have you ignorant, brothers, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others who have no hope.

MEV - Modern English Version

But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.

NASB2020 - New American Standard Bible

Now we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you will not grieve like the rest who have no hope.

NET - New English Translation

Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.

NIV - New International Version

Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope.

RV1885 - Revised Version 1885

But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Thessalonians 4:12

That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

Sentiment: Neutral(0.430959688)
1Thessalonians 4:13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

Sentiment: Strongly Negative(0.025917637)
1Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

Sentiment: Strongly Negative(0.170234302)

Cross Reference - KJV