1Peter 4:15

KJV

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Sentiment:
Strongly Negative(0.093762059)

KJV - King James Version

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Sentiment:
Strongly Negative(0.093762059)
        

Others Bible versions

Make sure that none of you suffers as a murderer, or a thief, or any sort of criminal [in response to persecution], or as a troublesome meddler interfering in the affairs of others;

AMP - Amplified Bible

But let none of you suffer as a murderer or a thief or any sort of criminal, or as a mischief-maker (a meddler) in the affairs of others [infringing on their rights].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

ASV - American Standard Version

Let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

CSB - Christian Standard Bible

Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;

DARBY - Darbys Translation 1890

But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

ESV - English Standard Version 2016

If you suffer, it should not be as a murderer, or a thief, or a criminal, or as a gossip—

FBV - Free Bible Version

None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

So let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as desirous of the things of others.

JUB - Jubilee Bible

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

KJVAE - King James Version, American Edition

By all means do not let anyone of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

LEB - Lexham English Bible

Let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or even as a busybody.

MEV - Modern English Version

Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;

NASB2020 - New American Standard Bible

But let none of you suffer as a murderer or thief or criminal or as a troublemaker.

NET - New English Translation

If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

NIV - New International Version

If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

RV1885 - Revised Version 1885

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Peter 4:14

If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Sentiment: Strongly Positive(0.989952048)
1Peter 4:15

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Sentiment: Strongly Negative(0.093762059)
1Peter 4:16

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Sentiment: Weakly Negative(0.372714556)

Cross Reference - KJV