1Peter 4:12

ASV

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Sentiment:
Strongly Negative(0.040379303)

ASV - American Standard Version

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Sentiment:
Strongly Negative(0.040379303)
        

Others Bible versions

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which is taking place to test you [that is, to test the quality of your faith], as though something strange or unusual were happening to you.

AMP - Amplified Bible

Beloved, do not be amazed and bewildered at the fiery ordeal which is taking place to test your quality, as though something strange (unusual and alien to you and your position) were befalling you.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you, as if something unusual were happening to you.

CSB - Christian Standard Bible

Beloved, take not as strange the fire of persecution which has taken place amongst you for your trial, as if a strange thing was happening to you;

DARBY - Darbys Translation 1890

Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you.

ESV - English Standard Version 2016

My friends, don't be alarmed at the “ordeals of fire” you're having, as if these were unexpected.

FBV - Free Bible Version

Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you as if something unusual were happening to you.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Beloved, think it not strange when you are tried by fire (which is done to prove you) as though some strange thing happened unto you,

JUB - Jubilee Bible

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

KJV - King James Version

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

KJVAE - King James Version, American Edition

Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal among you, when it takes place to test you, as if something strange were happening to you.

LEB - Lexham English Bible

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though some strange thing happened to you.

MEV - Modern English Version

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;

NASB2020 - New American Standard Bible

Dear friends, do not be astonished that a trial by fire is occurring among you, as though something strange were happening to you.

NET - New English Translation

Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.

NIV - New International Version

Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

RV1885 - Revised Version 1885

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ASV

1Peter 4:11

if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Sentiment: Strongly Positive(0.893234393)
1Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Sentiment: Strongly Negative(0.040379303)
1Peter 4:13

but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Sentiment: Strongly Positive(0.934356761)

Cross Reference - ASV