1Peter 1:6

KJV

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

Sentiment:
Weakly Positive(0.609421913)

KJV - King James Version

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

Sentiment:
Weakly Positive(0.609421913)
        

Others Bible versions

In this you rejoice greatly, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,

AMP - Amplified Bible

[You should] be exceedingly glad on this account, though now for a little while you may be distressed by trials and suffer temptations,

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

ASV - American Standard Version

You rejoice in this, even though now for a short time, if necessary, you suffer grief in various trials

CSB - Christian Standard Bible

Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,

DARBY - Darbys Translation 1890

In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

ESV - English Standard Version 2016

So be glad about this, even though you may be sad for a short while as you endure various trials.

FBV - Free Bible Version

You rejoice in this, though now for a short time you have had to struggle in various trials

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ In which ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are afflicted in diverse temptations,

JUB - Jubilee Bible

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

KJVAE - King James Version, American Edition

in which you rejoice greatly, although now for a short time, if necessary, you are distressed by various trials,

LEB - Lexham English Bible

In this you greatly rejoice, even though now, if for a little while, you have had to suffer various trials,

MEV - Modern English Version

In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,

NASB2020 - New American Standard Bible

This brings you great joy, although you may have to suffer for a short time in various trials.

NET - New English Translation

In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.

NIV - New International Version

In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold temptations,

RV1885 - Revised Version 1885

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold temptations,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Peter 1:5

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Sentiment: Weakly Positive(0.762649032)
1Peter 1:6

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

Sentiment: Weakly Positive(0.609421913)
1Peter 1:7

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Sentiment: Strongly Positive(0.814562768)

Cross Reference - KJV