1Peter 1:23

DARBY

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God.

Sentiment:
Weakly Negative(0.361457736)

DARBY - Darbys Translation 1890

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God.

Sentiment:
Weakly Negative(0.361457736)
        

Others Bible versions

for you have been born again [that is, reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose] not of seed which is perishable but [from that which is] imperishable and immortal, that is, through the living and everlasting word of God.

AMP - Amplified Bible

You have been regenerated (born again), not from a mortal origin (seed, sperm), but from one that is immortal by the ever living and lasting Word of God.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

ASV - American Standard Version

because you have been born again — not of perishable seed but of imperishable — through the living and enduring word of God.

CSB - Christian Standard Bible

since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;

ESV - English Standard Version 2016

You've been born again, not the product of a mortal “seed,” but immortal, through the living, eternal word of God.

FBV - Free Bible Version

since you have been born again — not of perishable seed but of imperishable — through the living and enduring word of God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and abides for ever.

JUB - Jubilee Bible

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

KJV - King James Version

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

KJVAE - King James Version, American Edition

because you have been born again, not from perishable seed but imperishable, through the living and enduring word of God.

LEB - Lexham English Bible

for you have been born again, not from perishable seed, but imperishable, through the word of God which lives and abides forever.

MEV - Modern English Version

for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God.

NASB2020 - New American Standard Bible

You have been born anew, not from perishable but from imperishable seed, through the living and enduring word of God.

NET - New English Translation

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

NIV - New International Version

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

RV1885 - Revised Version 1885

having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God — living and remaining — to the age;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

1Peter 1:22

Having purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently;

Sentiment: Strongly Positive(0.939036852)
1Peter 1:23

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God.

Sentiment: Weakly Negative(0.361457736)
1Peter 1:24

Because all flesh is as grass, and all its glory as the flower of grass. The grass has withered and its flower has fallen;

Sentiment: Weakly Positive(0.71391679)

Cross Reference - DARBY