1Peter 1:22

KJV

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Sentiment:
Strongly Positive(0.939036852)

KJV - King James Version

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Sentiment:
Strongly Positive(0.939036852)
        

Others Bible versions

Since by your obedience to the truth you have purified yourselves for a sincere love of the believers, [see that you] love one another from the heart [always unselfishly seeking the best for one another],

AMP - Amplified Bible

Since by your obedience to the Truth through the [Holy ] Spirit you have purified your hearts for the sincere affection of the brethren, [see that you] love one another fervently from a pure heart.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:

ASV - American Standard Version

Since you have purified yourselves by your obedience to the truth, so that you show sincere brotherly love for each other, from a pure heart love one another constantly,

CSB - Christian Standard Bible

Having purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently;

DARBY - Darbys Translation 1890

Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,

ESV - English Standard Version 2016

Now that you've dedicated yourselves by following the truth, love each other sincerely like a true family.

FBV - Free Bible Version

By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart,

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Having purified your souls in the obedience of the truth, by the Spirit, in unfeigned brotherly love, love one another with a pure heart fervently,

JUB - Jubilee Bible

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

KJVAE - King James Version, American Edition

Having purified your souls by your obedience to the truth for sincere brotherly love, love one another fervently from the heart,

LEB - Lexham English Bible

Since your souls have been purified by obedience to the truth through the Spirit unto a genuine brotherly love, love one another deeply with a pure heart,

MEV - Modern English Version

Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,

NASB2020 - New American Standard Bible

You have purified your souls by obeying the truth in order to show sincere mutual love. So love one another earnestly from a pure heart.

NET - New English Translation

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.

NIV - New International Version

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:

RV1885 - Revised Version 1885

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Peter 1:21

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Sentiment: Strongly Positive(0.988707017)
1Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Sentiment: Strongly Positive(0.939036852)
1Peter 1:23

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Sentiment: Weakly Negative(0.361457736)

Cross Reference - KJV