Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

Sentiment: Weakly Negative(0.222946892)

1Kings 21:22

And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.

Sentiment: Weakly Positive(0.634345265)

1Kings 21:23

And of Jezebel also spake the Lord, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Sentiment: Weakly Positive(0.754295086)

Cross Reference - KJV

1Kings 21:22

KJV

And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.

KJV - King James Version

And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.

Others Bible versions

and I will make your house (descendants) like that of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for provoking Me to anger and making Israel sin.

AMP - Amplified Bible

And will make your household like that of Jeroboam son of Nebat and like the household of Baasha son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked Me to anger and made Israel to sin.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.

ASV - American Standard Version

I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have angered me and caused Israel to sin.’

CSB - Christian Standard Bible

and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.

DARBY - Darbys Translation 1890

And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin.

ESV - English Standard Version 2016

I will make your house like that of Jeroboam, son of Nebat, and like that of Baasha, son of Ahijah, because you have angered me and made Israel sin.

FBV - Free Bible Version

I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And I will make thy house like the house of Jeroboam, the son of Nebat and like the house of Baasha, the son of Ahijah, for the provocation with which thou hast provoked me to anger and made Israel to sin.

JUB - Jubilee Bible

and will make thine house like the house of Jerobo´am the son of Nebat, and like the house of Ba´asha the son of Ahi´jah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and will make thine house like the house of Jerobo´am the son of Nebat, and like the house of Ba´asha the son of Ahi´jah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.

KJVAE - King James Version, American Edition

I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah, because you made me angry and have caused Israel to sin.’

LEB - Lexham English Bible

and will make your house like the house of Jer­oboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked Me to anger and made Israel to sin.’

MEV - Modern English Version

and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked Me to anger, and because you have made Israel sin.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked Me to anger, and because you have made Israel sin.

NASB2020 - New American Standard Bible

I will make your dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah because you angered me and made Israel sin.’

NET - New English Translation

I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have aroused my anger and have caused Israel to sin.’

NIV - New International Version

I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have aroused my anger and have caused Israel to sin.”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and I will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.

RV1885 - Revised Version 1885

and I will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and given up thy house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah, for the provocation with which thou hast provoked [Me], and dost cause Israel to sin.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Cross Reference - KJV

and will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked Me to anger and made Israel to sin.’