1John 2:6

YLT98

He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

Sentiment:
Neutral(0.565943863)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

Sentiment:
Neutral(0.565943863)
        

Others Bible versions

whoever says he lives in Christ [that is, whoever says he has accepted Him as God and Savior] ought [as a moral obligation] to walk and conduct himself just as He walked and conducted Himself.

AMP - Amplified Bible

Whoever says he abides in Him ought [as a personal debt] to walk and conduct himself in the same way in which He walked and conducted Himself.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

ASV - American Standard Version

The one who says he remains in him should walk just as he walked.

CSB - Christian Standard Bible

He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk.

DARBY - Darbys Translation 1890

whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.

ESV - English Standard Version 2016

Whoever claims to be living in him should behave like Jesus.

FBV - Free Bible Version

The one who says he remains in Him should walk just as He walked.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.

JUB - Jubilee Bible

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

KJV - King James Version

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

KJVAE - King James Version, American Edition

The one who says that he resides in him ought also to walk just as that one walked.

LEB - Lexham English Bible

Whoever says he remains in Him ought to walk as He walked.

MEV - Modern English Version

the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.

NASB2020 - New American Standard Bible

The one who says he resides in God ought himself to walk just as Jesus walked.

NET - New English Translation

Whoever claims to live in him must live as Jesus did.

NIV - New International Version

whoever claims to live in him must live as Jesus did.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

RV1885 - Revised Version 1885

he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

1John 2:5

and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are.

Sentiment: Strongly Positive(0.866708294)
1John 2:6

He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

Sentiment: Neutral(0.565943863)
1John 2:7

Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning — the old command is the word that ye heard from the beginning;

Sentiment: Weakly Negative(0.291179663)

Cross Reference - YLT98