1Corinthians 9:20

KJV

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Sentiment:
Strongly Negative(0.032848768)

KJV - King James Version

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Sentiment:
Strongly Negative(0.032848768)
        

Others Bible versions

To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews [for Christ]; to men under the Law, [I became] as one under the Law, though not being under the Law myself, so that I might win those who are under the Law.

AMP - Amplified Bible

To the Jews I became as a Jew, that I might win Jews; to men under the Law, [I became] as one under the Law, though not myself being under the Law, that I might win those under the Law.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;

ASV - American Standard Version

To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law — though I myself am not under the law — to win those under the law.

CSB - Christian Standard Bible

And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:

DARBY - Darbys Translation 1890

To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. To those under the law I became as one under the law (though not being myself under the law) that I might win those under the law.

ESV - English Standard Version 2016

To the Jews I behave like a Jew so that I might win Jews. To those who are under the law I behave as someone under the law (even though I am not obligated under the law), so that I might win those under the law.

FBV - Free Bible Version

To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law — though I myself am not under the law — to win those under the law.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to those that are under the law, as under the law, that I might gain those that are under the law;

JUB - Jubilee Bible

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

KJVAE - King James Version, American Edition

I have become like a Jew to the Jews, in order that I may gain the Jews. To those under the law I became as under the law (although I myself am not under the law) in order that I may gain those under the law.

LEB - Lexham English Bible

To the Jews, I became as a Jew, that I might win the Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might win those who are under the law;

MEV - Modern English Version

To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law;

NASB2020 - New American Standard Bible

To the Jews I became like a Jew to gain the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law) to gain those under the law.

NET - New English Translation

To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.

NIV - New International Version

To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;

RV1885 - Revised Version 1885

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Corinthians 9:19

For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

Sentiment: Weakly Negative(0.39970273)
1Corinthians 9:20

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Sentiment: Strongly Negative(0.032848768)
1Corinthians 9:21

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

Sentiment: Weakly Negative(0.252256526)

Cross Reference - KJV