1Corinthians 8:10

KJV

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

Sentiment:
Weakly Negative(0.341866558)

KJV - King James Version

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

Sentiment:
Weakly Negative(0.341866558)

Others Bible versions

For if someone sees you, a person having knowledge, eating in an idol’s temple, then if he is weak, will he not be encouraged to eat things sacrificed to idols [and violate his own convictions]?

AMP - Amplified Bible

For suppose someone sees you, a man having knowledge [of God, with an intelligent view of this subject and] reclining at table in an idol's temple, might he not be encouraged and emboldened [to violate his own conscientious scruples] if he is weak and uncertain, and eat what [to him] is for the purpose of idol worship?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

ASV - American Standard Version

For if someone sees you, the one who has knowledge, dining in an idol’s temple, won’t his weak conscience be encouraged to eat food offered to idols?

CSB - Christian Standard Bible

For if any one see thee, who hast knowledge, sitting at table in an idol-house, shall not his conscience, he being weak, be emboldened to eat the things sacrificed to the idol?

DARBY - Darbys Translation 1890

For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol’s temple, will he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols?

ESV - English Standard Version 2016

If another believer sees you who have such “better knowledge” eating food in an idol temple, won't his weak conscience be convinced to eat food sacrificed to idols?

FBV - Free Bible Version

For if someone sees you, the one who has this knowledge, dining in an idol’s temple, won’t his weak conscience be encouraged to eat food offered to idols?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For if anyone sees thee who hast this knowledge sit at food in the idol’s temple, shall not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols?

JUB - Jubilee Bible

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

KJVAE - King James Version, American Edition

For if someone should see you who has knowledge reclining for a meal in an idol’s temple, will not his conscience, because it is weak, be strengthened so that he eats the food sacrificed to idols?

LEB - Lexham English Bible

For if anyone sees you, who have knowledge, eating in the idol’s temple, shall the conscience of him who is weak not be emboldened to eat those things which are offered to idols,

MEV - Modern English Version

For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?

NASB2020 - New American Standard Bible

For if someone weak sees you who possess knowledge dining in an idol’s temple, will not his conscience be “strengthened” to eat food offered to idols?

NET - New English Translation

For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?

NIV - New International Version

For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For if a man see thee which hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

RV1885 - Revised Version 1885

For if a man see thee which hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat — shall not his conscience — he being infirm — be emboldened to eat the things sacrificed to idols,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Corinthians 8:9

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

Sentiment: Weakly Negative(0.351963262)

1Corinthians 8:10

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

Sentiment: Weakly Negative(0.341866558)

1Corinthians 8:11

And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

Sentiment: Weakly Negative(0.235017855)

Cross Reference - KJV