1Corinthians 8:1

KJV

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Sentiment:
Weakly Negative(0.374334148)

KJV - King James Version

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Sentiment:
Weakly Negative(0.374334148)
        

Others Bible versions

Now about food sacrificed to idols, we know that we all have knowledge [concerning this]. Knowledge [alone] makes [people self-righteously] arrogant, but love [that unselfishly seeks the best for others] builds up and encourages others to grow [in wisdom].

AMP - Amplified Bible

NOW ABOUT food offered to idols: of course we know that all of us possess knowledge [concerning these matters. Yet mere] knowledge causes people to be puffed up (to bear themselves loftily and be proud), but love (affection and goodwill and benevolence) edifies and builds up and encourages one to grow [to his full stature].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

ASV - American Standard Version

Now about food sacrificed to idols: We know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.

CSB - Christian Standard Bible

But concerning things sacrificed to idols, we know, (for we all have knowledge: knowledge puffs up, but love edifies.

DARBY - Darbys Translation 1890

Now concerning food offered to idols: we know that “all of us possess knowledge.” This “knowledge” puffs up, but love builds up.

ESV - English Standard Version 2016

Now about “food sacrificed to idols.” So “we all have knowledge” about this subject. Knowledge makes us proud, but love strengthens us.

FBV - Free Bible Version

About food offered to idols: We know that “we all have knowledge.” Knowledge inflates with pride, but love builds up.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Now as concerning things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies.

JUB - Jubilee Bible

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

KJVAE - King James Version, American Edition

Now concerning food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.

LEB - Lexham English Bible

Now as concerning food offered to idols: We know that “we all have knowledge.” Knowledge produces arrogance, but love edifies.

MEV - Modern English Version

Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.

NASB2020 - New American Standard Bible

With regard to food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.

NET - New English Translation

Now about food sacrificed to idols: We know that “We all possess knowledge.” But knowledge puffs up while love builds up.

NIV - New International Version

Now about food sacrificed to idols: we know that ‘We all possess knowledge.’ But knowledge puffs up while love builds up.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

RV1885 - Revised Version 1885

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Corinthians 7:40

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

Sentiment: Weakly Positive(0.768991813)
1Corinthians 8:1

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Sentiment: Weakly Negative(0.374334148)
1Corinthians 8:2

And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

Sentiment: Neutral(0.511367741)

Cross Reference - KJV