1Corinthians 7:17

KJV

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Sentiment:
Weakly Positive(0.760430915)

KJV - King James Version

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Sentiment:
Weakly Positive(0.760430915)
        

Others Bible versions

Only, let each one live the life which the Lord has assigned him, and to which God has called him [for each person is unique and is accountable for his choices and conduct, let him walk in this way]. This is the rule I make in all the churches.

AMP - Amplified Bible

Only, let each one [seek to conduct himself and regulate his affairs so as to] lead the life which the Lord has allotted and imparted to him and to which God has invited and summoned him. This is my order in all the churches.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

ASV - American Standard Version

Let each one live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches.

CSB - Christian Standard Bible

However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.

DARBY - Darbys Translation 1890

Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him, and to which God has called him. This is my rule in all the churches.

ESV - English Standard Version 2016

Apart from such cases, each of you should remain in the situation that the Lord has placed you, and continue to live the life to which God has called you. That's my instruction to all the churches.

FBV - Free Bible Version

However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let them walk. And so I ordain in all the congregations. {Gr. ekklesia – called out ones}

JUB - Jubilee Bible

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

KJVAE - King James Version, American Edition

But to each one as the Lord has apportioned. As God has called each one, thus let him live—and thus I order in all the churches.

LEB - Lexham English Bible

But as God has given to every man and as the Lord has called every man, so let him walk. This I command in all churches.

MEV - Modern English Version

Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.

NASB2020 - New American Standard Bible

Nevertheless, as the Lord has assigned to each one, as God has called each person, so must he live. I give this sort of direction in all the churches.

NET - New English Translation

Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches.

NIV - New International Version

Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

RV1885 - Revised Version 1885

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each — so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Corinthians 7:16

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Sentiment: Neutral(0.562160056)
1Corinthians 7:17

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Sentiment: Weakly Positive(0.760430915)
1Corinthians 7:18

Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

Sentiment: Strongly Negative(0.095878069)

Cross Reference - KJV