1Corinthians 7:15

KJV

But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.

Sentiment:
Strongly Negative(0.113371713)

KJV - King James Version

But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.

Sentiment:
Strongly Negative(0.113371713)
        

Others Bible versions

But if the unbelieving partner leaves, let him leave. In such cases the [remaining] brother or sister is not [spiritually or morally] bound. But God has called us to peace.

AMP - Amplified Bible

But if the unbelieving partner [actually] leaves, let him do so; in such [cases the remaining] brother or sister is not morally bound. But God has called us to peace.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases: but God hath called us in peace.

ASV - American Standard Version

But if the unbeliever leaves, let him leave. A brother or a sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.

CSB - Christian Standard Bible

But if the unbeliever go away, let them go away; a brother or a sister is not bound in such cases, but God has called us in peace.

DARBY - Darbys Translation 1890

But if the unbelieving partner separates, let it be so. In such cases the brother or sister is not enslaved. God has called you to peace.

ESV - English Standard Version 2016

However, if the non-Christian spouse leaves, let them leave. In such cases the Christian man or woman is not slavishly bound, for God has called us to live in peace.

FBV - Free Bible Version

But if the unbeliever leaves, let him leave. A brother or a sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But if the unbelieving spouse separates, let them separate. The brother or the sister is not under slavery in such cases, but God has called us to peace.

JUB - Jubilee Bible

But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.

KJVAE - King James Version, American Edition

But if the unbeliever leaves, let him leave. The brother or the sister is not bound in such cases. But God has called us in peace.

LEB - Lexham English Bible

But if the unbeliever departs, let that one depart. A brother or a sister is not bound in such cases. God has called us to peace.

MEV - Modern English Version

Yet if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Yet if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.

NASB2020 - New American Standard Bible

But if the unbeliever wants a divorce, let it take place. In these circumstances the brother or sister is not bound. God has called you in peace.

NET - New English Translation

But if the unbeliever leaves, let it be so. The brother or the sister is not bound in such circumstances; God has called us to live in peace.

NIV - New International Version

But if the unbeliever leaves, let it be so. The brother or the sister is not bound in such circumstances; God has called us to live in peace.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases: but God hath called us in peace.

RV1885 - Revised Version 1885

Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases: but God hath called us in peace.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And, if the unbelieving doth separate himself — let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such [cases], and in peace hath God called us;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

Sentiment: Neutral(0.402587642)
1Corinthians 7:15

But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.

Sentiment: Strongly Negative(0.113371713)
1Corinthians 7:16

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Sentiment: Neutral(0.562160056)

Cross Reference - KJV