1Corinthians 2:11

HCSB

For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

Sentiment:
Strongly Positive(0.915005306)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

Sentiment:
Strongly Positive(0.915005306)
        

Others Bible versions

For what person knows the thoughts and motives of a man except the man’s spirit within him? So also no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

AMP - Amplified Bible

For what person perceives (knows and understands) what passes through a man's thoughts except the man's own spirit within him? Just so no one discerns (comes to know and comprehend) the thoughts of God except the Spirit of God.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

ASV - American Standard Version

For who knows a person’s thoughts except his spirit within him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

CSB - Christian Standard Bible

For who of men hath known the things of a man except the spirit of the man which is in him? thus also the things of God knows no one except the Spirit of God.

DARBY - Darbys Translation 1890

For who knows a person’s thoughts except the spirit of that person, which is in him? So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God.

ESV - English Standard Version 2016

Who knows anyone's thoughts except the actual person? In the same way no one knows God's thoughts except the Spirit of God.

FBV - Free Bible Version

For who among men knows the things of man, except the spirit of man which is in him? Even so no one has known the things of God, but the Spirit of God.

JUB - Jubilee Bible

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

KJV - King James Version

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

KJVAE - King James Version, American Edition

For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man that is in him? Thus also no one knows the things of God except the Spirit of God.

LEB - Lexham English Bible

For what man knows the things of a man, except the spirit of man which is in him? Likewise, no one knows the things of God, except the Spirit of God.

MEV - Modern English Version

For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God.

NASB2020 - New American Standard Bible

For who among men knows the things of a man except the man’s spirit within him? So too, no one knows the things of God except the Spirit of God.

NET - New English Translation

For who knows a person’s thoughts except their own spirit within them? In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

NIV - New International Version

For who knows a person’s thoughts except their own spirit within them? In the same way no-one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

RV1885 - Revised Version 1885

For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that [is] in him? so also the things of God no one hath known, except the Spirit of God.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

1Corinthians 2:10

Now God has revealed these things to us by the Spirit, for the Spirit searches everything, even the depths of God.

Sentiment: Strongly Positive(0.903608389)
1Corinthians 2:11

For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

Sentiment: Strongly Positive(0.915005306)
1Corinthians 2:12

Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who comes from God, so that we may understand what has been freely given to us by God.

Sentiment: Strongly Positive(0.989338845)

Cross Reference - HCSB