1Corinthians 13:3

DARBY

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

Sentiment:
Strongly Negative(0.014265293)

DARBY - Darbys Translation 1890

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

Sentiment:
Strongly Negative(0.014265293)
        

Others Bible versions

If I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it does me no good at all.

AMP - Amplified Bible

Even if I dole out all that I have [to the poor in providing] food, and if I surrender my body to be burned or in order that I may glory, but have not love (God's love in me), I gain nothing.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.

ASV - American Standard Version

And if I give away all my possessions, and if I give over my body in order to boast but do not have love, I gain nothing.

CSB - Christian Standard Bible

If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.

ESV - English Standard Version 2016

If I were to donate everything I own to the poor, or if I were to sacrifice myself to be burned as a martyr, and have no love, then I gain nothing.

FBV - Free Bible Version

And if I donate all my goods to feed the poor, and if I give my body in order to boast but do not have love, I gain nothing.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And though I bestow all my goods to feed the poor and though I give my body to be burned and have not charity, it profits me nothing.

JUB - Jubilee Bible

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

KJV - King James Version

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

KJVAE - King James Version, American Edition

And if I parcel out all my possessions, and if I hand over my body in order that I will be burned, but do not have love, it benefits me nothing.

LEB - Lexham English Bible

If I give all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, and have not love, it profits me nothing.

MEV - Modern English Version

And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.

NASB2020 - New American Standard Bible

If I give away everything I own, and if I give over my body in order to boast, but do not have love, I receive no benefit.

NET - New English Translation

If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

NIV - New International Version

If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.

RV1885 - Revised Version 1885

And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

1Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

Sentiment: Weakly Positive(0.701517594)
1Corinthians 13:3

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

Sentiment: Strongly Negative(0.014265293)
1Corinthians 13:4

Love has long patience, is kind; love is not emulous of others; love is not insolent and rash, is not puffed up,

Sentiment: Weakly Positive(0.779035415)

Cross Reference - DARBY